勃勃生机用英语怎么说 勃勃生机英语翻译

勃勃生机在英语中的翻译是"be full of life"，在日常中也可以翻译为"show great vitality"，在《学生实用英汉双解大词典》中，共找到73个与勃勃生机相关的短语释义和例句。

1. vigor and vitality( 生机与活力；生机和活力；勃勃生机)

The Bloom of Youth ( 生机勃勃的少年 )

Poco sostenuto-Vivace ( 稍稍绵延的)

1. Eventually, these microorganisms may force us to reconsider the way we think about our cities, bringing our inanimate concrete jungles to life.

译文:需要注意的是，或许这些微生物 会促使我们重新审视 我们看待城市的方式， 让毫无生气的混凝土丛林 焕发勃勃生机。

2. There's lots of sun. There's not a lot of shade.

3. "So here i am, in the wonderful" "suburbs of our capital city,"

4. Now the whole world was full of living beings.

5. it's always those full of life who go first.

6. But when rains finally arrive, plants like these suddenly come to life.

7. in my mountains, when spring finally comes to save me from a perpetual winter, the world comes to life again, and i remember what it is i'm here for.

译文:在丛山中 每当春天来临 将我从漫漫的冬天中拯救出来时 世界又恢复勃勃生机。

8. She was a lovely girl. Full of life and promise.

译文:然后它们搬向下一个（围场）， 仅仅几周的时间这片草地又焕发了勃勃生机。

12. "The world is full of life again." "The world is full of life again."

13. it was waiting... waiting to be filled up... waiting for someone to love it... waiting for a leader.

译文:她苦苦等待... 等待勃勃生机的降临... 等待有人爱她...。

14. i like it. And the flowering plants, they really cheer the place up.

15. - The mad and exuberant Moscow...