ligereza是什么意思 ligereza的翻译、读音、例句、中文解释

ligereza通常被翻译为"轻松愉快"的意思，在日常中也代表"轻"的意思，读音为[liχe'ɾeθa]，ligereza是一个西班牙语名词，在《西语同义词词典》中，共找到23个与ligereza相关的句子。

ligereza的释义

1.轻松愉快

例句:Esta contradiccion demuestra la ligereza y superficialidad con que los autores del proyecto de resol

翻译:这种做法表明决议的起草者处理这些问题时匆忙行事,浮于表面。

来源：西语自学简明词典

2.轻

例句:Cuenta con una ligereza extraordinaria y, sin embargo, tambien es increiblemente equilibrada.

翻译:看看它卓越的亮度 以及令人称奇的平衡力。

来源：大课标百科词典

用法及短语示例

ligereza一般作为名词使用，在常见短语或俚语中出现较多。

西班牙语例句

1. En tiempos de dolorosa injusticia, el juego trae la ligereza que necesitamos para poder respirar.

翻译:当令人痛心的不公发生时， 玩乐给我们带来能让我们喘息的轻松。

2. Queda asi demostrado que Amnistia internacional ha difamado con ligereza y de forma ignominiosa sin

翻译:这就证明了不负责地、藐视地和毫无根据地毁谤了多哥。

3. Que si despues, evidentemente, se ha perdido nuestra insostenible ligereza del ser, nuestro sentimiento de eternidad, que nos hace estar aqui y si estan es porque tienen ese sentimiento, esa sensacion de ser eternos. ¡No lo son! Si no, no estarian aqui, dirian: "¿con que fin?

翻译:这意味着在一次创伤以后， 毫无疑问，我们失去那种”生命不能承受之轻“的感觉， 那种使我们伫立在这里的，不朽的意识-- 这意味着，我们的存在让我们几乎觉得这是不朽的，虽然并不是这样， 们并不相信，我们会说，”那这一切又有什么意义呢？“。

4. En las redes sociales, la respuesta al bloqueo de WeChat vario de la ligereza humoristica a la solid

翻译:在社交媒体上,对于微信被封掉的反响从幽默的调侃到团结一致的都有。

5. Para fuerza y ligereza, la estructura de la cupula uso cinco anillos de arcas, cada uno de tamano disminuido, lo que da una dramatica y forzada perspectiva al diseno.

翻译:对于强度和轻度，圆顶的结构 使用了花格镶板的五个圆环， 每个的大小递减， 因此为设计赋予了一个 引人注目的强迫视图。

6. Y les dire esto a los cientificos, que el timador tiene la capacidad de llevar sus ideas con ligereza para dejar lugar a nuevas ideas o para ver las contradicciones o los problemas ocultos con sus ideas actuales.

翻译:我将会对科学家们说，那就是， 他们能够轻松地看待 他们原有的想法， 所以他们能留给新想法以空间。或者能看到矛盾，隐藏的问题 等等。

7. La ligereza de su esqueleto utiliza un minimo de material, como debe hacer un organismo, para conseguir maxima resistencia.

翻译:轻量化的骨架使用最少的材料 正如一个有机体为生存所必须做到的一样 获取最大限量的支撑力。

8. una sensacion de ligereza o elevacion.

翻译:明亮或者在高空的感觉。

9. Sissela Bok comenta: “No podemos descartar con tanta ligereza ninguna de las mentiras que la gente c

翻译:博克评论说。

10. Pero volvamos al asunto del tramo largo y la ligereza.

翻译:我们再回到长跨度 和自重轻的问题。

11. Por consiguiente, no es realista ver con ligereza la esterilizacion masculina y femenina, como si fu

翻译:由此可见,轻率地接受绝育手术是不切实际的。男女双方都不该对此掉以轻心,绝育手术跟短暂的避孕措施并不一样。

12. Los patinadores se deslizan con ligereza sobre el hielo.

翻译: 滑冰的人轻巧地在冰上滑动。

13. Asi pues, queda demostrado que Amnistia internacional difamo con ligereza, de forma ignominiosa y si

翻译:由此证明,是随便以的态度,毫无证据地诽谤多哥。

近义词、反义词

ligereza作为名词的时候，其近义词以及反义词有aligerar、aligeramiento、ligeramente、ligero、levedad、rapidez、agilidad、movilidad、prisa、velocidad、apremio、apresuramiento、apuro、cachaza、impertinencia、inconstancia、listeza、mudanza、precipitación等。