glaubhaft是什么意思 glaubhaft的翻译、读音、例句、中文解释

glaubhaft在德语中代表"可信的、可能"的意思，还有值得信赖的的意思，发音音标为[glaubhaft]，glaubhaft在德语中经常以形容词形式出现，在《德语变体词典》中，共找到90个与glaubhaft相关的用法和句子。

glaubhaft的词典翻译

1.可信的

例句:- Das erscheint dennoch nicht glaubhaft.

翻译:- 但仍很难相信。

来源：德英汉-英德汉词典

2.可能

例句:Offen gesagt, oder vielleicht etwas weniger glaubhaft, glaube ich, dass das Flugzeug gar nicht hier ist.

翻译:简而言之 也许有点难以置信 我觉得飞机其实并不在这儿。

来源：在线德语词典

3.值得信赖的

例句:Oder wenigstens glaubhaft so tun als ob.

翻译:或者想个好办法假装互相信任。

来源：德英汉-英德汉词典

4.似真地、值得信赖的

例句:", sondern "Wie konnen wir dieser Milliarde Menschen glaubhaft Hoffnung machen?"

翻译:应是：我们应如何向那群人给予可得的前景。

来源：德语柏林精选词典

用法及短语示例

glaubhaft一般作为形容词、动词使用，如在glaubhaft gemacht(使可信)、glaubhaft machen(使可信)等常见短语中出现较多。

德语例句

1. Oder wenigstens glaubhaft so tun als ob.

翻译:或者想个好办法假装互相信任。

2. ", sondern "Wie konnen wir dieser Milliarde Menschen glaubhaft Hoffnung machen?"

翻译:应是：我们应如何向那群人给予可得的前景。

3. Aber du bist es nicht, Harry! Es musste glaubhaft aussehen.

翻译:这很好看是可信的。

4. Na, dann sag, war es glaubhaft?

翻译:托马斯 你还在生昨天的气吗。

5. ich weiB, meine Charaktere sind so glaubhaft, die springen einem formlich aus dem Buch entgegen.

翻译:我知道我塑造的人物都栩栩如生，像是活的。

6. ist es glaubhaft, dass wir die einzigen Lebewesen sind, die diese Frage aufwerfen?

翻译:是否可能，我们是唯一有能力 思考这个问题的生物呢。

7. Das Wichtigste sind die Einzelheiten. Die machen ´ne Geschichte erst glaubhaft.

翻译:你要记住的是细节 因为细节才能推销你的故事。

8. Selbst wenn ich es euch glaubhaft machen konnte in einem Monat wurdet ihr's nicht mehr glauben.

翻译:就算我现在让你们相信了 过了一个月,你们又会怀疑。

9. Das einzige Problem ist, dass diese Politik gerne als Bluff enttarnt wird und deshalb kann dies nur funktionieren wenn es glaubhaft ist. Um es glaubhaft zu machen musst du alle Beleidigungen rachen und alles bereinigen, was zu einem Teufelskreis von blutigen Vendetten fuhrt.

翻译:这样公开宣称的唯一事情是 可被称为虚张声势，所以只能在其可信的情况下 变为可能。为了使其能够变为可能，你必须报复所有的侵犯 摆平所有的恩怨，但这会导致血腥复仇的循环圈。

10. Die Couch ist nicht so glaubhaft wie der Boden. Glaub mir als Frau.

翻译:沙发没地板有说服力。

11. ich war so glaubhaft heute, nicht wahr?

翻译:我真是太不可思议了 不是吗。

12. Wenn Sie diese Filmsache glaubhaft machen konnen, geht das nach ganz oben.

翻译:如果你可以让这部假电影看上去 像真的一样，我们就上报主管。

13. Es muss ein Hohepunkt sein. Und er muss glaubhaft sein.

翻译:一是要有前景，二是要可信。

14. Dein Dad ist gekommen. Wir mussen glaubhaft wirken.

翻译:瞧你已制住了Katherine 你越来越不给力了啊 小恶女。

15. Wenn uberhaupt, welche Teile seiner Aussage finden Sie glaubhaft?

翻译:他说的哪部份 你觉得可信。

近义词、反义词

glaubhaft作为形容词、动词的时候，其近义词以及反义词有glaubhafte、glaubhafter、glaubhaftes、glaubhaftem、glaubhaftenadj.等。