acontecer是什么意思 acontecer的翻译、读音、例句、中文解释

acontecer在中文中有"传送、案发"的意思，其次还有"转变成"的意思，在线读音是[ˌakoŋtesˈer]，acontecer常被用作名词，在《荷林斯高阶葡萄牙语词典》中，共找到56个与acontecer相关的用法和句子。

acontecer的中文翻译

1.传送

例句:isto esta sempre a acontecer.

翻译:这样的事层出不穷。

来源：实用全新葡萄牙语双解大词典

2.案发

例句:Sabiam que isto estava a acontecer?

翻译:这件事你知道吗。

来源：郎文当代中级葡语辞典

3.转变成

例句:Esta a acontecer neste momento.

翻译:实际上，这就是我们正在做的。

来源：葡萄牙语翻译词典

4.碰巧发生或出现、转变成

例句:"isto nao esta a acontecer.

翻译:我得阻止这个。

来源：牛津葡萄牙语双解词典

用法及短语示例

acontecer一般作为名词、动词使用，如在acontecer com(编制)等常见短语中出现较多。

葡萄牙语例句

1. Esta a acontecer neste momento.

翻译:实际上，这就是我们正在做的。

2. "isto nao esta a acontecer.

翻译:我得阻止这个。

3. Estamos a ver a historia a acontecer.

翻译:我们正在见证历史。

4. Nao voltara a acontecer.

翻译:不会 再 发生 了。

5. Na verdade, era algo que estava estruturado para acontecer, era mesmo suposto acontecer.

翻译:事实上，这是注定要发生的事情， 这是必然要发生的。

6. isto esta a acontecer hoje.

翻译:今天也同样在发生。

7. Entao, era possivel acontecer.

翻译:这是可能的。

8. a capacidade de imaginar, como se estivesse a acontecer, de o sentir como se estivesse a acontecer, enquanto nada esta a acontecer e tudo esta a acontecer ao mesmo tempo.

翻译:能想得到的，它就可以是发生的 能体验到好像正在发生的，而实际上却没发生任何事 所有这些都可以同时发生。

9. Voltara a acontecer novamente?

翻译:将来会不会再次发生呢。

10. Estao a acontecer coisas horriveis".

翻译:有一些可怕的事正在发生。”。

11. Ou sabias que ia acontecer?

翻译:你事先有预感会发生什么吗。

12. O que esta a acontecer?

翻译:发生 什么 事 了。

13. O que esta a acontecer no planeta?

翻译:到底在发生什么。

14. Aquela transi esta a acontecer.

翻译:变化正在发生。我们都能察觉到。

15. Porque haveria isso de acontecer?

翻译:为什么会这样呢。