concha是什么意思 concha的翻译、读音、例句、中文解释

concha在中文中有"蛋、长柄勺"的意思，在英美地区还有"壳"的意思，发音音标为[kˌoŋsˈɛɾətʊ]，在葡萄牙语中以名词出现较多，在《汉语葡语翻译词典》中，共找到10个与concha相关的同义词和例句。

concha的词典翻译

1.蛋

例句:A concha do caramujo de pe escamoso Despertai!, 6/2011

翻译:鳞足蜗牛的外壳。

来源：汉语葡语翻译词典

2.长柄勺

例句:A concha do pteropode foi colocada na agua do mar com o pH que pensamos ir haver no final deste seculo.

翻译:我们把海蝶的壳放进海水中， 海水的pH值设定在我们的 本世纪末海水的pH值。

来源：葡萄牙语-汉语语词典

3.壳

例句:Adoro os nossos sabonetes para as maos em forma de concha.

翻译:我 喜欢 我们 贝壳 型 的 洗手 皂。

来源：葡萄牙语百科词典

4.贝、壳

例句:isto veio do largo da costa da California. E uma concha de haliote.

翻译:我们来谈谈在California(加利福尼亚)海岸边的 鲍鱼壳。

来源：实用全新葡萄牙语双解大词典

用法及短语示例

concha一般作为名词使用，如在Concha nasal(鼻甲)、concha cuneiforme(楔形贝,贝壳石灰石蛤)、concha ornamental(观赏贝类,装饰贝类)等常见短语中出现较多。

葡萄牙语例句

1. Adoro os nossos sabonetes para as maos em forma de concha.

翻译:我 喜欢 我们 贝壳 型 的 洗手 皂。

2. isto veio do largo da costa da California. E uma concha de haliote.

翻译:我们来谈谈在California(加利福尼亚)海岸边的 鲍鱼壳。

3. Os gastropodes sao chamados univalves, visto que so possuem uma valva (concha).

翻译:腹足网动物也称为单壳类,因为它们只有一只壳。

4. Em sentido horario: concha de estrombo-rosa; pescador com balde de fundo de vidro e uma vara; extrac

翻译:顺时针:粉红凤凰螺;渔民用玻璃底木桶和杆子采螺;取风螺肉;螺肉浓汤;螺肉沙拉;螺肉片;烤螺肉配大蕉和木薯。

5. A concha do caramujo de pe escamoso

翻译:鳞足蜗牛的外壳。

6. Queremos saber o que esta no meio, por isso, cortamo-las e observamos. Na proxima serie de imagens que temos, vemos, em baixo, que temos duas conchas, a concha de um animal e a concha de outro animal e a cola esta no meio.

翻译:我们想知道在这中间有什么， 所以很多次我们将他们 分开，然后观察， 接下来的一组图片， 在左下角的这张图片里有两个壳， 一个动物的壳和另一个动物的壳， 黏合物在中间。如果你看右边这张图。

7. A cor do camafeu depende do tipo de concha utilizado.

翻译:贝壳的类型不同,刻出来的贝雕颜色也不一样。

8. Nao sabiam o que era uma concha. E formada por proteinas, e ioes da agua do mar que cristalizam no local, para criar uma concha.

翻译:他们不知道贝壳其实是, 由蛋白质组成的模板， 然后海水中的离子在模板上结晶，就这样形成贝壳。

9. Voltando aquela concha: a concha e um material de automontagem.

翻译:回到贝壳：贝壳本身就是一个自我组装的材料。

10. Considerem, por exemplo, esta bela concha de nacar azul.

翻译:举个例子，这个漂亮的蓝色珍珠贝壳。

11. Esta e uma concha de verdade.

翻译:这仅仅 是 一个 蛤蜊。

12. "Ou como tirar a carne da concha do caracol?

翻译:是谁教会你们从螺壳里挖肉。

13. Analise o seguinte: A camada interna da concha dos moluscos (chamada de nacar, ou madreperola) tem e

翻译:想一想:软体动物外壳的内层。

14. Na coclea (parte do ouvido interno que se assemelha a concha dum caracol [observe a gravara acima]),

翻译:内耳里形如蜗牛壳的部分。

15. POR UMA CONCHA DE SOPA DE BETERRABA

翻译:为了 一勺 罗宋汤。