melodie是什么意思 melodie的翻译、读音、例句、中文解释

melodie的中文解释是"歌曲、诗律"，还有调的意思，读音为[melo`di:]，melodie是一个法语名词，在《法汉新词词典》中，共找到73个与melodie相关的释义和例句。

melodie的词典翻译

1.歌曲

例句:Chaque melodie qui sonnait si faux

翻译:每个听来有问题的旋律。

来源：法汉新词词典

2.诗律

例句:Je chantonne la melodie du bonheur.

翻译:哼着幸福的小调 ..hum a tune of happiness."。

来源：新法汉汉法词典

3.调

例句:Et votre douleur va devenir une melodie

翻译:就让所有的疼痛都变成美妙的旋律...。

来源：法语汉语大辞典

4.乐曲、调

例句:"'De chaque idiome, Je connais la melodie

翻译:他说我知道全世界各国语言。

来源：牛津法汉双解词典

用法及短语示例

melodie一般作为名词使用，如在altertumliche Melodie(古韵)、die gleiche Melodie singen(唱同样的曲调)、orientalische Melodie(东方旋律)等常见短语中出现较多。

法语例句

1. Et votre douleur va devenir une melodie

翻译:就让所有的疼痛都变成美妙的旋律...。

2. "'De chaque idiome, Je connais la melodie

翻译:他说我知道全世界各国语言。

3. Tombe lentement Chante ta melodie

翻译:#慢慢降落，唱出你的旋律#。

4. Tout le monde a sa propre melodie.

翻译:每个 人 都 有 他们 自己 的 声音。

5. Comme une melodie a deux voix

翻译:如同两段旋律。

6. Cette melodie est ton requiem ! Comment ?

翻译:这音乐是为你而奏的安眠曲。

7. Sans Dieu, sans esprit, sans melodie.

翻译:毫无信仰 毫无思想 极不着调。

8. La Melodie du bonheur, hein?

翻译:－他只是个喋喋不休的。

9. C'est une melodie emouvante.

翻译:这是段动人的旋律。

10. - Vous chantez la melodie ?

翻译:你哼哼调子看看吧 教父。

11. Ma vie a perdu sa melodie !

翻译:我的心是一首无言的歌。

12. Comme dans 'Melodie pour un Tueur'.

翻译:他在 "五指间谍网"中演得真不错。

13. C'est une ancienne melodie dansante.

翻译:这是一首古老的舞曲。

14. Mon flingue jouera une melodie.

翻译:我的枪就饥渴难耐了。

15. (Une douce melodie commence) Tu vois ?

翻译:听见了吗。

近义词、反义词

melodie作为名词的时候，其近义词以及反义词有Melodien、melody、tune等。