viscerales是什么意思 viscerales的翻译、读音、例句、中文解释

viscerales在西班牙语中代表"身体状况"的意思，还经常被翻译为身体状况，在线读音是[viscerales]，在西班牙语中以名词出现较多，在《郎文当代初级西语辞典》中，共找到59个与viscerales相关的近义词和例句。

viscerales的释义

1.身体状况

例句:Esos sentimientos, esas emociones que sentia, ese es el poder de la arquitectura. Porque la arquitectura no se trata de matematicas, ni de division de zonas, sino de esas conexiones viscerales, emocionales, que sentimos en los lugares que ocupamos.

翻译:那种感觉，那种情绪， 那就是建筑的力量， 因为建筑并不有关于数学 也不关乎分区规划， 建筑关乎本能， 以及我们对所占有空间的 情感连接。

来源：荷林斯高阶西班牙语词典

用法及短语示例

viscerales一般作为名词使用，在常见短语或俚语中出现较多。

西班牙语例句

1. Dientes asomandose a traves de lineas viscerales de oleo y pintura de espray.

翻译:油墨和喷漆用震撼人心的斜线条 勾勒出的獠牙。

2. (Musica) Quizas haya una sola parte de nuestro cerebro que guarda todos nuestros instintos viscerales, las cosas que sabemos hacer incluso antes de pensarlas.

翻译:（音乐） 也许我们大脑中的一个部分储存着 我们所有的直觉，那些我们不经过思考 就会去做的事。

3. incluso cosas personales y viscerales, como las que te atraen, empezaras a imitar las creencias de la gente de tu alrededor sin darte cuenta de que eso es lo que estas haciendo.

翻译:甚至是看上去私人的，发自内心的事情 像是你被谁所吸引 你会开始模仿你周围的人的信仰 甚至都觉察不到你自己在做什么。

4. Hubo confesiones viscerales, y momentos donde no conseguiamos entender al projimo.

翻译:这其中，有深刻的忏悔， 以及，我们绝对无法完全了解的， 另一个人所经历的瞬间。