rubrik是什么意思 rubrik的翻译、读音、例句、中文解释

rubrik的意思是"范畴、红字"，在英美地区还有"标题"的意思，单词读音音标为[rubrik]，rubrik来源于德语，在《德国翻译词典》中，共找到69个与rubrik相关的句子。

rubrik的词典翻译

1.范畴

例句:Meine Damen und Herren, mit Freude verkunde ich den Gewinner in der Rubrik "Fahrer des Jahres":

翻译:各位先生女士 我很高兴宣布 汽车作家公会奖的年度车手得主。

来源：实用德语词典

2.红字

例句:Deswegen haben wir die jahrliche Rubrik »ich versteh's nicht: Der New Yorker Cartoon-iQ-Test.«

翻译:所以我们特意每年出一期漫画专刊， 叫：“真搞不懂：纽约客漫画智商测试”。

来源：德语自学简明词典

3.标题

例句:Schreib's doch gleich als neue Rubrik in deine Liste rein.

翻译:你应该写到你清单里面。-什么清单。

来源：德国翻译词典

4.栏目、标题

例句:Unter diese Rubrik fallt dein "Mooby".

翻译:小金牛慕比触犯了禁忌。

来源：德语汉语大辞典

用法及短语示例

rubrik一般作为名词使用，如在gesellschaftliche Rubrik(社会类别)、Kategorie, Rubrik(范畴)等常见短语中出现较多。

德语例句

1. Schreib's doch gleich als neue Rubrik in deine Liste rein.

翻译:你应该写到你清单里面。-什么清单。

2. Unter diese Rubrik fallt dein "Mooby".

翻译:小金牛慕比触犯了禁忌。

3. Sagen Sie, dass das Blatt eine Computer-Rubrik haben sollte?

翻译:你是不是指 杂志里面该有个 计算机版。

4. Oberhammer fur die Rubrik "Da war ich schon".

翻译:这是厉害的"去过的地方"。

5. Ja, tja, wir verbuchen das in der 'nicht kaputt' -Rubrik.

翻译:我估计是没坏掉吧。

6. Unter der Rubrik "innere Sicherheit".

翻译:这是议会最新通过的新法案 归在"帝国防卫法令"之中。

7. Katzen und Hunde fallen nicht unter die Rubrik "Fische".

翻译:最后一次是我去查的, 是猫和狗, 不是鱼.。

8. Vor Kurzem schrieb er einen Artikel fur die Rubrik "Talk of the Town" (Stadtgesprach) vorne im Magazin, mit kurzen Artikeln uber Themen, von Ricky Jays Ausstellung im Metropolitain Museum bis zur Einfuhrung von Doggie-Bags in Frankreich.

翻译:最近，他给“城镇说”写了个故事 故事被放到杂志首页 首页上还有其他主题 从Ricky Jay在大都市博物馆的展品 到对于法国食品袋（用于顾客打包带走）的介绍。

9. Eine Rubrik fur ihre Talente. - Ja?

翻译:我看看，戴爱莉...。

10. Hatte er uberlebt, ware es durchaus denkbar, dass Chapman bei den Wahlen 1944 Roosevelts Mitkandidat geworden ware bzw. Nach dessen Tod der nachste Prasident der VSA." Wenn das nicht unter die Rubrik fallt

翻译:离奇失踪 并被假设死亡 若他在生 查普曼大有可能 成为罗斯福1944年 竞选时的竞选伙伴。

11. - Es ist personlich. ich wusste gar nicht, dass diese Rubrik hier uberhaupt existiert.

翻译:在这里 没有私事。