telon是什么意思 telon的翻译、读音、例句、中文解释

telon的意思是"背景幕、幕"，在日常中也代表"二道幕"的意思，读音为[telon]，telon常被用作名词，在《郎文西班牙语双解大词典》中，共找到77个与telon相关的用法和句子。

telon的释义

1.背景幕

例句:Es importante comprender que contra el telon de fondo de una historia traumatica reciente, las conse

翻译:必须了解,鉴于最近的创伤历史,暴力事件造成的后果可能使人深感不安,大众的信心。

来源：西班牙语简明词典

2.幕

例句:La fuerza de los escenarios tridimensionales que sirven de telon de fondo a los combates sangrientos

翻译:青少年在网上进行血腥搏斗,给一幕幕的立体影像牵着前进,欲罢不能。

来源：荷林斯高阶西班牙语词典

3.二道幕

例句:Contra este telon de fondo inquietante se debe examinar y valorar la iniciativa del Presidente Mbeki

翻译:我们必须从这一令人不安的背景出发来看待和理解姆贝基总统的倡议。

来源：西班牙语拉丁词典

4.大幕、二道幕

例句:Contra este telon de fondo, las conclusiones de las prinles conferencias y cumbres de las Nacion

翻译:在此背景下，各次主要会议和首脑会议的成果必须忠实地予以落实。

来源：西语汉语大辞典

用法及短语示例

telon一般作为名词使用，如在telon de boca(telon)、telon de foro(telon)、telon de boca(telon)等常见短语中出现较多。

西班牙语例句

1. Contra este telon de fondo inquietante se debe examinar y valorar la iniciativa del Presidente Mbeki

翻译:我们必须从这一令人不安的背景出发来看待和理解姆贝基总统的倡议。

2. Contra este telon de fondo, las conclusiones de las prinles conferencias y cumbres de las Nacion

翻译:在此背景下，各次主要会议和首脑会议的成果必须忠实地予以落实。

3. Se fundo en 1980 para superar las divisiones en todo el “telon de acero”.

翻译:本组织成立于。

4. Por ende, es contra ese telon de fondo tan lugubre que debemos considerar las recomendaciones que fi

翻译:因此,正是在这一严峻的背景下,我们必须考虑秘书长报告中所载的各项建议并开展积极评估。

5. Con este telon de fondo, las delegaciones de Suecia y Alemania presentan a la Tercera Conferencia de

翻译:在此背景下,瑞典和德国代表团向。

6. Dos sociologos senalan que “con la desintegracion de la unidad familiar como telon de fondo, es una

翻译:两位社会学家解释说。

7. Tambien se ha convertido en un telon de fondo muy popular para fotografias de bodas.

翻译:它也变成了北京一个相当受欢迎的 婚纱摄影背景。

8. Fue con ese telon de fondo que se concibio la resolucion sobre la negacion del Holocausto.

翻译:关于否认大的言行的决议正是在这样的背景下酝酿提出的。

9. Con este telon de fondo, la delegacion de Alemania acoge con agrado la presentacion del proyecto de

翻译:在此背景下,德国代表团欢迎俄罗斯和中国。

10. Como telon de fondo tenemos el cambio climatico, que poco a poco va ganando velocidad, por no mencio

翻译:这些危机的背后是逐渐加快的气候变化的力道,还有目前快速蔓延的甲型。

11. El telon de acero es una reliquia del pasado.

翻译:铁幕已经成为陈年旧事。

12. El festejadisimo acontecimiento hizo posible que se abriera el telon que cubria la region del antigu

翻译:这件举国欢腾的大事揭开了遮盖卡里科圈子的帷幕。

13. Esas medidas discriminatorias se estan aplicando sobre el telon de fondo de la connivencia de los di

翻译:实行这种歧视性措施的背景是,拉脱维亚容忍该国复仇主义者试图修改第二次世界大战的结果,为当地的帮凶恢复名誉,并把红军解放拉脱维亚说成是开始。

14. El telon de acero es una reliquia del pasado

翻译:铁幕已经成为陈年旧事。

15. Este es el telon de fondo de los retos que enfrentamos como organizacion.

翻译:这就是我们作为组织所面临的挑战的背景。