当前位置: 首页> 英语翻译> 正文

chutzpah是什么意思 chutzpah的翻译、读音、例句、中文解释

  • 作者: 用户投稿
  • 2022-09-28 04:43:53
  • 77

chutzpah是什么意思 chutzpah的翻译、读音、例句、中文解释

chutzpah的中文解释是"肆无忌惮、无所顾忌",其次还有"敢作敢为"的意思,发音是[h'utspə],chutzpah是一个英语名词,在《英语ABC实用语法词典》中,共找到53个与chutzpah相关的释义和例句。

chutzpah的中文翻译

1.肆无忌惮

例句:- What chutzpah, you have!

翻译:真好听。

来源:英语发音在线词典

2.无所顾忌

例句:You've got real chutzpah saying that!

翻译:放肆。

来源:英国翻译词典

3.敢作敢为

例句:i was fully aware that for someone as secular as i am, just asking it could be seen as pure chutzpah.

翻译:我了解像我这样的俗人 只是问个这样一个问题 纯粹就是胆大包天。

来源:英国拉丁词典

4.厚颜、敢作敢为

例句:(Laughter) (Applause) So i decided to use the israeli very famous technique you've probably all heard of, chutzpah. (Laughter) And the next day, i went and i bought two police scanners, and i said, "The hell with you, if you don't want to give me information, i'll get the information myself."

翻译:(笑声)(掌声) 于是,我决定使用以色列人很著名的技巧 你们或许早有耳闻,就是厚颜大胆。(笑) 第二天,我去买了两个警用频道捜索仪, 并自言自语,“去你的吧,你不提供信息给我, 我自己去搞。”。

来源:新英汉汉英词典

用法及短语示例

chutzpah一般作为名词使用,在常见短语或俚语中出现较多。

英语例句

1. i was fully aware that for someone as secular as i am, just asking it could be seen as pure chutzpah.

翻译:我了解像我这样的俗人 只是问个这样一个问题 纯粹就是胆大包天。

2. (Laughter) (Applause) So i decided to use the israeli very famous technique you've probably all heard of, chutzpah. (Laughter) And the next day, i went and i bought two police scanners, and i said, "The hell with you, if you don't want to give me information, i'll get the information myself."

翻译:(笑声)(掌声) 于是,我决定使用以色列人很著名的技巧 你们或许早有耳闻,就是厚颜大胆。(笑) 第二天,我去买了两个警用频道捜索仪, 并自言自语,“去你的吧,你不提供信息给我, 我自己去搞。”。

3. We just need a good idea, motivation and lots of chutzpah, and we could save millions of people that otherwise would not be saved.

翻译:我们只需一个好点子,动机 和很多的厚颜大胆, 那么我们就能拯救数百万 生命垂危的人.。

4. This film was... chutzpah!

翻译:这部影片是 厚颜 - 是的。

5. And that Bertha, she's got chutzpah, i'll give her that.

翻译:至于Bertha,她就是一个厚脸皮。

6. And it was always amazing to see how much empathy, imagination and chutzpah they have.

翻译:我总是很吃惊于他们表现出来的 同情心、想像力和敢作敢为。

7. Do you know what chutzpah means?

翻译:你知道什么是厚颜吗。

8. The very chutzpah of somebody thinking that you could explain consciousness is just out of the question.

翻译:这是太放肆大胆的想法 意识是不可能被解释的。

9. it takes chutzpah, brass nuts, to get what you want.

翻译:想要赢得美人芳心 你脸皮要够厚,更要锲而不舍。

10. That my friends is chutzpah.

翻译:我的朋友是厚颜。

11. The only issue is the nonattendance of these students, their inexcusable neglect of work and their sheer chutzpah.

翻译:唯一的问题就是 这些学生旷课 他们放肆到无视学业 是不可原谅的。

相关推荐

  • 3457人参与,13条评论