esstisch是什么意思 esstisch的翻译、读音、例句、中文解释

esstisch在德语中代表"餐桌"的意思，在英美地区还有"饭桌"的意思，在线读音是[esstisch]，esstisch在德语中经常以名词形式出现，在《德语变体词典》中，共找到96个与esstisch相关的近义词和例句。

esstisch的词典翻译

1.餐桌

例句:- Junge! Doch nicht an meinem Esstisch!

翻译:来吧，而不是在我的餐桌。

来源：荷林斯英德小词典

2.饭桌

例句:Und das an einem voll besetzten Esstisch! - Dad, hor endlich auf.

翻译:爸，够了。

来源：德语ABC实用语法词典

用法及短语示例

esstisch一般作为名词使用，在常见短语或俚语中出现较多。

德语例句

1. Ais Erstes mochte ich meinen Fressnapf auf dem Esstisch haben.

翻译:第一，我要把狗窝移到餐桌下。

2. Als ich ihm einmal zusah, wie er zum Esstisch ging, fragte ich mich, wie dieser Mann, dem es so schwer fallt, auf ebenem Boden zu gehen, eine Treppe bewaltigen kann.

翻译:当我看到他走去餐桌吃饭的时候， 我震惊地发现，他就连在平地上 行走都是很困难的， 更何况去爬楼梯。

3. Aber alle zwei Wochen stellen sie tatsachlich den Computer auf den Esstisch, holen die Webcam hervor und nehmen wirklich gemeinsam das Abendessen ein mit ihrer Familie in Sao Paolo. Und das ist fur sie ein groBer Event.

翻译:还有一点，每两周一次，他们真的把电脑放在他们的餐桌上， 设置好摄像头，竟然就 与他们在圣保罗的家庭一起晚餐。他们有了一个家宴大活动。

4. Wir kaufen uns keinen Esstisch.

翻译:我们不买餐桌。

5. Domergue dagegen hatte ihren Platz am Esstisch nicht verlassen, seit John Ruth sie losgemacht hatte.

翻译:然而 多茉歌 自从鲁斯·约翰把她解铐了之后 就没动过一下位置。

6. Denkst du, dass dir etwas nach Hause folgen wird? Nein. Nein, denke ich nicht, aber ich denke, mein Job macht mich zu jemanden, der nicht mit euch am Esstisch sitzen kann.

翻译:你觉得会有东西跟着你回来吗 {\cHFFFFFF}{\3c000000}You think something will follow you home? 想由于我的工作 {\cHFFFFFF}{\3c000000}but I think my job turns me into somebody。

7. Die haben mich behandelt, als hatte ich ihnen neben den Esstisch gekackt.

翻译:不过那可真叫一个爽。

8. - Wir legen sie auf den Esstisch.

翻译:把他们放在餐桌上。

9. Naturlich nicht. Das ist nur Leonard, der Versucht den Fokus von diesem furchtbaren Esstisch abzulenken, indem er Zwietracht in unserer Beziehung sat.

翻译:当然 Leonard就是想通过拆散咱俩。

10. Sagen wir, Aibileen hatte schlauer sein mussen und nicht den L-formigen Kratzer erwahnen sollen, den Elizabeths Esstisch hat.

翻译:Aibileen本该更聪明些 她不该在可怜的Elizabeth餐桌上 刻下那个L。

11. (Lachen) Meine Firma, die Freelance Programmers -- und das war genau, was sie war -- hatte nicht kleiner anfangen konnen: am Esstisch, mit einem Budget von heute umgerechnet 100 Dollar, meiner Arbeitskraft und einer Hypothek auf mein Haus .

翻译:（笑声） 我的公司叫Freelance Programmers （自由职业程序员），顾名思义， 不能再寒酸了：创立于餐桌， 注册资金仅相当于今天的100美金， ——这些资金其实是来自我的劳动报酬、 和用房屋抵押借来的钱。

12. Das ist ein bisschen vulgar am Esstisch, denkst du nicht auch?

翻译:吃饭的时候说不太好吧。

13. Jederzeit. Sogar am Esstisch und im Bett.

翻译:真的是每时每刻—— 吃饭的时候穿着，睡觉也穿着。

14. Der Esstisch fungiert dabei als neutrale Zone.

翻译:把餐桌当做 中立领土。

15. Penny und ich gehen einen Esstisch kaufen.

翻译:嘿 我和Penny要去买餐桌。