noioso是什么意思 noioso的翻译、读音、例句、中文解释

noioso在意大利语中代表"无聊、矬"的意思，作为形容词时有"没劲"的意思，发音是[noioso]，noioso在意大利语中经常以形容词形式出现，在《新意大利汉语词典（第3版）》中，共找到38个与noioso相关的释义和例句。

noioso的中文翻译

1.无聊

例句:Terribilmente noioso, ma cosi' e'.

翻译:特无聊的人 但是就是要去。

来源：郎文意汉双解大词典

2.矬

例句:Cio sarebbe molto noioso.

翻译:那会变得很无趣。

来源：意语同义词词典

3.没劲

例句:Questo vestito e talmente noioso!

翻译:这衣服真令人讨厌。

来源：意意汉-意意汉词典

4.蠢、没劲

例句:Si, e un lavoro noioso, anzi molto noioso

翻译:- 是的，非常无聊，极其无聊 - 好了，好了。

来源：中小学生词典

用法及短语示例

noioso一般作为形容词、动词使用，在常见短语或俚语中出现较多。

意大利语例句

1. Questo vestito e talmente noioso!

翻译:这衣服真令人讨厌。

2. Si, e un lavoro noioso, anzi molto noioso

翻译:- 是的，非常无聊，极其无聊 - 好了，好了。

3. E' stato piuttosto noioso.

翻译:非常乏味。

4. - Non essere noioso, torno subito!

翻译:-不要闹 我马上回来。

5. - Anzi, e piuttosto noioso.

翻译:- 可能有点无聊 - 不会，我。

6. Dev'essere proprio noioso.

翻译:一定很无聊 看她的外套。

7. Noiooso, noioso, noioso...

翻译:{\fnMicrosoft YaHei\fs17\bord0\shad0\b0}很没意思 {\fnMS Reference Sans Serif\fs13\bord0\shad0\b0}Boring, boring, nothing...。

8. Diventa noioso dopo un po'.

翻译:一会儿就没劲了 Gets boring after a while.。

9. Lo rende fottutamente noioso.

翻译:显得他无聊之极。

10. Oh, sembra orribilmente noioso.

翻译:- 林子了 - 噢 听起来可是无聊透了。

11. - E' un argomento cosi noioso!

翻译:仍然是吗。

12. Ti suono davvero cosi noioso?

翻译:它的名字听起来很无趣。

13. Voglio dire, sembra noioso, no?

翻译:我是说，芭蕾有点枯燥，是不是？ - 老实说。

14. Perche' hackerare... E' noioso!

翻译:本身太枯燥了 because hacking is boring.。

15. Oh, smettiamola, e noioso.

翻译:噢 我们不要说这些了 很无趣。