haltlos是什么意思 haltlos的翻译、读音、例句、中文解释

haltlos在德语中代表"无稽、没有节制"的意思，还经常被翻译为不牢靠，在线发音：[haltlos]，在德语中以形容词出现较多，在《德语ABC实用语法词典》中，共找到46个与haltlos相关的用法和句子。

haltlos的释义

1.无稽

例句:SchlieBlich ging ich zur Hochschule und ohne die tagliche Grundlage des Sufismus in meinem Leben, fuhlte ich mich haltlos.

翻译:还有一点，我离家去读大学， 并且日常生活中没有了苏非主义， 我感到生活没了重心。

来源：德语汉语大辞典

2.没有节制

例句:Die Anschuldigungen sind vollkommen haltlos, solange Sie keine hieb- und stichfesten Beweise liefern.

翻译:没有确凿的证据 你这些指控都是没有意义的。

来源：荷林斯英德小词典

3.不牢靠

例句:ihre Anklagedrohung ist vollig haltlos.

翻译:你威胁说要提起诉讼并非出于善意。

来源：瓦里希德汉词典

4.不安全、不牢靠

例句:Schwort ihr im Angesicht der Gotter, dass die Vorwurfe gegen Euren Bruder haltlos sind?

翻译:在诸神面前 你能否发誓，依你所知 你兄长没有犯下被指控的这些罪行。

来源：现代德语词典

用法及短语示例

haltlos一般作为形容词、动词使用，在常见短语或俚语中出现较多。

德语例句

1. ihre Anklagedrohung ist vollig haltlos.

翻译:你威胁说要提起诉讼并非出于善意。

2. Schwort ihr im Angesicht der Gotter, dass die Vorwurfe gegen Euren Bruder haltlos sind?

翻译:在诸神面前 你能否发誓，依你所知 你兄长没有犯下被指控的这些罪行。

3. Vielleicht ist es weil ich denke wir beide sind...haltlos.

翻译:可能只是因为我们俩... 都在随波逐流。

4. Das erste Jahr weg von zu Hause verbrachte ich haltlos mit meiner Schwester, die mit mir gegangen war.

翻译:起初的第一年我远离了我的家人， 跟我的妹妹四处漂泊， 她选择跟我一起离开。

近义词、反义词

haltlos作为形容词、动词的时候，其近义词以及反义词有haltlose、haltloser、haltloses、haltlosem、haltlosenadj.等。