desgarrado是什么意思 desgarrado的翻译、读音、例句、中文解释

desgarrado的意思是"割伤"，作为名词时有"割伤"的意思，单词读音音标为[desgarrado]，desgarrado是一个西班牙语名词，在《西班牙语翻译词典》中，共找到44个与desgarrado相关的同义词和例句。

desgarrado的词典翻译

1.割伤

例句:Sin embargo, el conflicto ha desgarrado el tejido social

翻译:与此同时，冲突了社会结构。

来源：郎文当代中级西语辞典

用法及短语示例

desgarrado一般作为名词使用，在常见短语或俚语中出现较多。

西班牙语例句

1. WASHiNGTON, DC – Estados Unidos sigue desgarrado por un acalorado debate sobre las causas de la cris

翻译:美国人依然对是什么造成了。

2. Estaria desgarrado por las amargas divisiones del sectarismo.

翻译:他会被派别之间充满愤怒的不和摧垮。

3. La violencia familiar, domestica y el divorcio han desgarrado familias.

翻译:家庭暴力和离婚 导致许多家庭支离破碎。

4. Ningun pais puede permitirse que su tejido social sea desgarrado por la retorica y los actos irrespo

翻译:机会主义者往往利用民众对移徙的忧虑以寻求利益,任何国家都承担不起因这些人的不负责任的言行而使社会结构遭到瓦解的后果。

5. Si la energia oscura fuera tan fuerte, el universo se habria desgarrado, estrellas y galaxias no se hubieran formado y no estariamos aqui.

翻译:如果暗能量真的有那么强， 那么整个宇宙早就被扯开了， 星星和银河系不会成形， 我们也不可能会在这儿。

6. Cualquier cosa que se aproxime demasiado a su singular centro, ya sea un asteroide, planeta o estrella, corre el riesgo de ser desgarrado por su campo gravitatorio extremo.

翻译:任何太靠近黑洞中心奇点的物体， 无论是小行星，行星还是恒星， 都有被其巨大引力场摧毁的危险。

7. Si el ano 1504 marco la separacion formal entre el Este y el Oeste, entonces, 1204 fue el desgarrado

翻译: 年 标志 着 东西 方 之间 正式 分离 的话 , 那么。

8. Si la energia oscura fuera tan fuerte, el universo se habria desgarrado, estrellas y galaxias no se

翻译:如果暗能量真的有那么强, 那么整个宇宙早就被扯开了, 星星和银河系不会成形, 我们也不可能会在这儿。

9. Como un amante de trapo viejo desgarrado, cayo perdidamente de ella. *

翻译: 就 像 块 破旧 抹布 为 她 神魂颠倒。

10. Eso fue un menisco desgarrado.

翻译:你 的 膝盖骨 估计 已经 碎 了。

11. Y estoy pensando en tu amor por mi, Estoy desgarrado por tu amor para mi.

翻译:我想着你对我的爱， 它将我的躯体撕裂。