decorar是什么意思 decorar的翻译、读音、例句、中文解释

decorar在中文中有"装点、美化"的意思，在日常中也代表"布置"的意思，发音音标为[dˌekoɾˈaɾ]，在西班牙语中以动词出现较多，在《西班牙语新词词典》中，共找到75个与decorar相关的释义和例句。

decorar的释义

1.装点

例句:Y les podria decir que si.se refiere obviamente no solo a decorar el mundo, y hacer que se vea mejor. O posiblemente peor, si alguno me pregunta.

翻译:我看是这样。这显然不仅是 装饰世界和将它变得更漂亮。或者更差，如果你问我。

来源：西班牙语简明词典

2.美化

例句:Esta lamentable distincion incluye un trio de colores y pigmentos que hace mucho que usamos para embellecernos y decorar las cosas que hacemos: se trata del blanco, el verde y el naranja.

翻译:长期以来，我们使用了三种颜料 用来装饰自己及物品，它们是： 白， 绿， 橙。

来源：郎文西班牙语双解大词典

3.布置

例句:¿Sabes ya como vas a decorar esto cuando sea tuyo?

翻译:想想 如果 一旦 这些 都 是 你 的 你 将做 什么。

来源：西语同义词词典

4.装饰、布置

例句:No trate de decorar su casa solo, convierta esa tarea en un proyecto de familia.

翻译:在装修家居方面,与其计划自己动手,不如计划大家动手。

来源：西语自学简明词典

用法及短语示例

decorar一般作为动词使用，在常见短语或俚语中出现较多。

西班牙语例句

1. ¿Sabes ya como vas a decorar esto cuando sea tuyo?

翻译:想想 如果 一旦 这些 都 是 你 的 你 将做 什么。

2. No trate de decorar su casa solo, convierta esa tarea en un proyecto de familia.

翻译:在装修家居方面,与其计划自己动手,不如计划大家动手。

3. Luego algunos empezaron a decorar sus robots con papeles.

翻译:然后他们中的一些开始用纸 装饰他们的机器人。

4. Y lo que los buenos padres deberian estar haciendo en esta epoca del ano es acurruc junto a sus hijos y decorar el arbol de navidad.

翻译:每年的这个时候那些好爸爸们应该 跟他们的孩子围在一起装饰圣诞树。

5. Se uso gran cantidad de oro para decorar aquellos edificios.

翻译:所罗门用了巨量的黄金装饰这些建筑物。

6. He sido contratada por una mujer para decorar... en estilo rococo siglo XVii el cuarto de su hijo no

翻译:市长 夫人 雇 我 给 他 尚未 出世 的 宝贝儿子 做个。

7. Tambien me gustaba decorar la iglesia con flores y adornar las imagenes de la virgen y de los “santo

翻译:我很喜欢打点教会的鲜花摆设,也喜欢装饰和其他圣像。

8. Los ninos podian llevar dibujos y alli les imprimian una placa para decorar la torta de cumpleanos.

翻译:孩子们会带着画来 让面包店在他们的 生日蛋糕上画上一幅糖画。

9. Por mas de treinta anos, mi labor en Brooklyn consistio en decorar las habitaciones de huespedes y m

翻译:有三十多年的时间,我在布鲁克林总部的工作是布置客房,以及后来协助布置纽约区大会用的礼堂。

10. Alguien a quien le gusta decorar.

翻译:某个 喜欢 装饰 的 人。

11. La guardan para decorar, como las botellas viejas de vino, o para llenarlas con agua otra vez, lo que prueba que no es por el agua.

翻译:或者再次装上水 这表明不是水的魅力 这都是本能上的体验。

12. Hace un mes, Alicia dejo de decorar su oficina.

翻译:大约 一个月 前。

13. En 2006 se creo el programa “Decorar la preciosa Gyeongju” con el objetivo de educar a los adolescen

翻译:装点美丽的庆州。

14. Los ninos podian llevar dibujos y alli les imprimian una placa para decorar la torta de cumpleanos.

翻译:孩子们会带着画来 让面包店在他们的 生日蛋糕上画上一幅糖画。

15. Esto de decorar es dificil, Paul.

翻译:装修 真的 很困 难, 保罗。

近义词、反义词

decorar作为动词的时候，其近义词以及反义词有condecorar、decorador、decorado、condecoración、decoración、decorativo、adornar、guarnecer、asear、limpiar、aderezar、ornamentar、lacear、maquear、acicalar、ataviar、embellecer、engalanar、florear等。