attesa是什么意思 attesa的翻译、读音、例句、中文解释

attesa在中文中有"预料、延迟"的意思，其中文解释还有"耽搁"的意思，发音是[attesa]，在意大利语中以名词出现较多，在《意语ABC实用语意词典》中，共找到99个与attesa相关的释义和例句。

attesa的翻译

1.预料

例句:Rilassati, sono ancora in attesa!

翻译:安 啦 我 还 在 等 转接 呢。

来源：意语汉语大辞典

2.延迟

例句:Restate in attesa, in attesa. Potrebbe essere il luogo di incontro.

翻译:退后 先退后 他们可能就在那儿接头。

来源：意汉简明词典

3.耽搁

例句:Ah! Un goccio nell'attesa?

翻译:闲着也是闲着，不一满杯怎么样。

来源：意意汉-意意汉词典

4.前景、耽搁

例句:Tutto sistemato e in attesa!

翻译:- 学得挺快的 - 一切准备就绪。

来源：牛津意汉双解词典

用法及短语示例

attesa一般作为名词使用，在常见短语或俚语中出现较多。

意大利语例句

1. Ah! Un goccio nell'attesa?

翻译:闲着也是闲着，不一满杯怎么样。

2. Tutto sistemato e in attesa!

翻译:- 学得挺快的 - 一切准备就绪。

3. No, non mettermi in attesa!

翻译:别啊 别让我再等了。

4. Ero in attesa che succedesse qualcosa e quel qualcosa era l'attesa.

翻译:若你有所追求，就要去做。

5. Saro molto vigile, in attesa.

翻译:我现在非常非常渴望。

6. Schiaccia 'sta cazzo di "attesa"!

翻译:该死，你先按保留。

7. Siamo in attesa di alleati?

翻译:最后问一遍 有援军过来么。

8. - Squadra Alpha, in attesa.

翻译:A小队 原地待命。

9. Siamo in attesa del risultato.

翻译:快走开！ 我们在胜利之道等候赛车结果。

10. - Questa attesa mi uccide!

翻译:我等得不耐烦了 当就是这样。

11. - Timone in attesa di direzioni.

翻译:导航待命。

12. Rimani in attesa, controlliamo.

翻译:原地待命 这就检查周围。

13. - E' in attesa di giudizio.

翻译:-他正在等庭审判 -知道了。

14. - Tranquilla, sono in attesa.

翻译:- 没事 我等线。

15. Siamo in posizione, in attesa.

翻译:我们已经就位待命中。