naemlich是什么意思 naemlich的翻译、读音、例句、中文解释

naemlich的中文解释是"相同的、换句话说"，其中文解释还有"即"的意思，在线发音：[naemlich]，naemlich来源于德语，在《汉语德语翻译词典》中，共找到86个与naemlich相关的释义和例句。

naemlich的中文翻译

1.相同的

例句:Um einmal zu zeigen, was hinsichtlich des Kernproblems zu machen ist, naemlich, leichte Fahrzeuge sehen Sie hier vier Autos aus ultraleichtem Kohlefaserverbundwerkstoff mit geringem Luftwiderstand, und alle bis auf den oben links haben Hybridantrieb.

翻译:刚才只是说明了核心问题应该怎么办， 也就是，制造轻型车辆 这里有4个超轻型碳复合材料低阻力的概念车， 除了左上角的，都有混合动力驱动。

来源：德语汉语大辞典

2.换句话说

例句:Naemlich die Szene, in der die Naeherin mannstoll wird.

翻译:也就是缝纫女工变成花痴那一幕。

来源：德语变体词典

3.即

例句:Aber es gibt auch vieles, was man nicht sehen kann, naemlich unter Wasser.

翻译:有很多你没看到的 在水下。

来源：德汉简明词典

4.也就是、即

例句:Es war naemlich auf einer Zeichnung des Gefreiten Jung Woo-Jin.

翻译:这是郑二等兵画的画。

来源：荷林斯英德小词典

用法及短语示例

naemlich一般作为名词使用，在常见短语或俚语中出现较多。

德语例句

1. Aber es gibt auch vieles, was man nicht sehen kann, naemlich unter Wasser.

翻译:有很多你没看到的 在水下。

2. Es war naemlich auf einer Zeichnung des Gefreiten Jung Woo-Jin.

翻译:这是郑二等兵画的画。

3. Er ist naemlich ein sehr warmherziger Mensch, weil er wie wir aus armlichen Verhaeltnissen kommt, versteht er uns.

翻译:也许因为他跟我们一样出身贫穷 等一等... 你哥哥。

4. Man hat naemlich den Taeter bereits verhaften koennen.

翻译:犯事者已被拘留。