horta是什么意思 horta的翻译、读音、例句、中文解释

horta在葡萄牙语中代表"菜圃、园田"的意思，作为名词时有"菜园"的意思，读音为[horta]，horta在葡萄牙语中经常以名词形式出现，在《汉语葡语翻译词典》中，共找到10个与horta相关的句子。

horta的词典翻译

1.菜圃

例句:Matt iniciou ele mesmo a horta como um trabalho de ciencias Matt

翻译: 环 境 科。

来源：郎文当代高级葡语辞典

2.园田

例句:E todos os anos, no final de agosto. e trata de juntar pessoas nas hortas para aprenderem umas com as outras, experimentarem uma horta como uma experiencia comunitaria.

翻译:在每年的八月末， 人们将齐聚菜园， 相互学习， 以社群的形式去体验菜园。

来源：葡萄牙语百科词典

3.菜园

例句:Em vez de vermos isto como um quintal, precisamos de pensar nele mais como uma horta a pleno servico.

翻译:不仅仅视之为一个庭院， 我们需要把它想象为 提供全套经营服务的蔬菜水果商。

来源：牛津葡萄牙语双解词典

4.巿场花园、菜园

例句:Outra coisa com a planta de uma horta, especialmente em frente da Casa Branca e num terreno soalheiro virado a sul, e que nunca sabemos quem podemos influenciar.

翻译:当然，关于菜园种植还有一点， 尤其是在一栋白色房子前， 在阳光明媚的南侧草坪上， 你永远不知道你可能会影响到谁。

来源：葡语汉语大辞典

用法及短语示例

horta一般作为名词、动词使用，如在Victor Horta(维克多·霍塔)、Horta a(果菜园)等常见短语中出现较多。

葡萄牙语例句

1. Em vez de vermos isto como um quintal, precisamos de pensar nele mais como uma horta a pleno servico.

翻译:不仅仅视之为一个庭院， 我们需要把它想象为 提供全套经营服务的蔬菜水果商。

2. Outra coisa com a planta de uma horta, especialmente em frente da Casa Branca e num terreno soalheiro virado a sul, e que nunca sabemos quem podemos influenciar.

翻译:当然，关于菜园种植还有一点， 尤其是在一栋白色房子前， 在阳光明媚的南侧草坪上， 你永远不知道你可能会影响到谁。

3. Ao trabalhar com as criancas em sua horta comunitaria, ela lhes ensinava: “Vamos cavar o solo da ama

翻译:她和孩童在自己的社区农园工作时,会教导他们。

4. isto e uma imagem de uma festa que inventamos chamada "Dia Mundial da Horta".

翻译:这张照片是我们创立的一个小节日， 叫做“世界厨房菜园日”。

5. Se o solo da sua horta esta cheio de vida, e bem provavel que, talvez ate sem saber, voce esteja seg

翻译:如果是后者,你也许没察觉到,这就叫做有机种植了。

6. Primeira: cultive uma horta

翻译:第一:开辟小园子。

7. Quando os tres grupos de arvores crescem juntos, a horta-pomar adquire o aspecto de uma floresta nat

翻译:这三组树一起长成以后,农田就活像个天然的森林一样。

8. E verdade que poderiamos obter certa quantidade de conhecimento sobre como cultivar uma horta, mas n

翻译:就算我们懂得很多关于料理花园的知识,但没有撒种,就不会有任何收获。

9. Os tenis finos nao se estragam na minha horta.

翻译:我们农场里也不让孩子们弄坏他们的耐克乔丹鞋。

10. Mas, se tivermos em considera que, no pico do movimento da horta vitoriana, no seculo passado, 40% de toda a produ era oriunda das hortas,

翻译:但如果细细考量， 在上世纪胜利花园运动的巅峰时期， 有 40% 的食物产自花园。

11. A 11 de maio de 2006, o ministro de Relacoes Exteriores Ramos-Horta sugeriu que Fernando Lasama, lid

翻译:日,长何塞。

12. imagine duas pessoas que tem uma horta e querem plantar legumes.

翻译:比方说有两个人,他们有一块园地,打算用来种菜。

13. Richard, esta dizendo que todas as ervas vem da sua horta?

翻译:因此 , 理查 , 你 正在 告诉 我 这些 药草 来 从 你 自己 的 花园。

14. Na Casa van Eetvelde, Horta tambem usou aco na fachada.

翻译:艾特菲尔德公馆内,奥塔也在正立面上使用了悬挂钢结构。

15. Entao, porque nao arranjam uma lupa e aprendem mais sobre os insetos que se alimentam na vossa horta

翻译:所以为什么不赶快开始拿出一个放大镜 来多研究一下到底是谁在啃你菜园的菜, 谁在叮你的胳膊, 或者说是谁在你耳边飞过。