tadellos是什么意思 tadellos的翻译、读音、例句、中文解释

tadellos在中文中有"无瑕疵的、无可指责"的意思，其次还有"无可指摘的"的意思，在线读音是[tadellos]，tadellos在德语中经常以形容词形式出现，在《德语变体词典》中，共找到39个与tadellos相关的同义词和例句。

tadellos的翻译

1.无瑕疵的

例句:Wohnt man beengt, ist Sauberkeit wichtig und... meine Hygiene ist tadellos.

翻译:如果居住空间狭小的话 卫生就会显得非常重要 Being in close quarters, cleanliness is important 而... 我的个人卫生无可挑剔 and...。

来源：德语汉语大辞典

2.无可指责

例句:ich meine, eine OP war tadellos. Das spielt keine Rolle.

翻译:手术过程没有问题 尽管如此。

来源：荷林斯英德小词典

3.无可指摘的

例句:ihre Referenzen sind tadellos.

翻译:你的推荐毫无瑕疵 Your references are impeccable.。

来源：荷林斯英德小词典

4.完美的、无可指摘的

例句:Sehen Sie es sich ruhig an, Monsieur Marsiac, alles tadellos.

翻译:马先生,请尽情欣赏 一切都很完美。

来源：新德汉词典（第3版）

用法及短语示例

tadellos一般作为形容词、动词使用，如在in tadellosem Zustand(完好无损)等常见短语中出现较多。

德语例句

1. ihre Referenzen sind tadellos.

翻译:你的推荐毫无瑕疵 Your references are impeccable.。

2. Sehen Sie es sich ruhig an, Monsieur Marsiac, alles tadellos.

翻译:马先生,请尽情欣赏 一切都很完美。

3. Deine Auswahl an Freunden ist tadellos, du bist ein guter Schlafer.

翻译:至少选择朋友的眼光无懈可击 睡觉也挺老实的。

4. Sie sind schon. Tadellos fur das Fest heute. Wenn du meinst.

翻译:帮你理的不错， 你今晚都可以去参加舞会了。

5. Meine einzigen langen Unterhosen! Die sind tadellos. Bin ich ein Kruppel?

翻译:它没事 只是一只脚长一只脚短。

6. -Flasche Vodka, wenn der Service nicht tadellos ist.

翻译:除非服务超一流。

7. Meinen Gluckwunsch! Tadellos, wirklich!

翻译:祝你们百年好合。

8. Eine Stunde. - Deine Schulnoten mussen tadellos sein.

翻译:在学校不能无故缺席 成绩要良好 {\3cH202020}Your grades need to be pristine。

9. Sie ist praktisch tadellos.

翻译:看看它，几乎是崭新的。

10. und die Haut ist tadellos verheilt.

翻译:那里的皮肤 会愈合得很完美 estará perfectamente cicatrizada.。

11. ich hab ihnen erzahlt, dass du seit 10 Jahren tadellos fur Park arbeitest.

翻译:说你为帕克工作十年 从没出过差错。

12. Meine Ablage ist tadellos.

翻译:My filing's impeccable.。

13. Horen Sie, die Regierung hat mich geschickt, damit unsere Reaktion auf Flug 627 tadellos sein wird.

翻译:华府让我负责627航班调查不会偏离主题。

14. ist Seine Buchhaltung tadellos, muss die des groBen Handlers Bhanwarlal es ebenfalls sein.

翻译:老天爷那账本上没记着会有错.. ..Bhanwarlal的商人怎么能出错呢。

15. Passt tadellos. Du und das Armband seid fureinander geschaffen.

翻译:我们是合不来，不过你和这手镯很般配。

近义词、反义词

tadellos作为形容词、动词的时候，其近义词以及反义词有tadellose、tadelloser、tadelloses、tadellosem、tadellosen、flawless、perfect、blamelessly、blameless、reproachlessadj.等。