aberration在中文中有"像差、象差"的意思,其次还有"畸变"的意思,在线发音:[ap·εra`tsio:n],在法语中以名词出现较多,在《法语词汇学习小词典》中,共找到92个与aberration相关的用法和句子。
1.像差
例句:Cette aberration doit etre corrigee.
翻译:这种反常现象需要得到纠正。
来源:瓦里希法汉词典
2.象差
例句:Cette communaute est une aberration de la nature.
翻译:你们这些家伙天理难容。
来源:法语词汇学习小词典
3.畸变
例句:Petra, ce qui s'est pe ce matin est une aberration.
翻译:今早的事... 是不合常理的 当然.。
来源:拉路斯法汉双解词典
4.差错、畸变
例句:par quelle aberration avez-vous pu faire cela ?
翻译: 您怎么会那么神魂颠倒地做这件事的。
来源:荷林斯高阶法汉词典
aberration一般作为名词使用,如在Axial Chromatic Aberration(纵向色差)、chromatic aberration(色差 色彩失常 色像差 变色)、longitudinal Chromatic Aberration(纵向色差)等常见短语中出现较多。
Axial Chromatic Aberration | 纵向色差 |
chromatic aberration | 色差 色彩失常 色像差 变色 |
longitudinal Chromatic Aberration | 纵向色差 |
Transverse Chromatic Aberration | 横向色差 |
1. Petra, ce qui s'est pe ce matin est une aberration.
翻译:今早的事... 是不合常理的 当然.。
2. par quelle aberration avez-vous pu faire cela ?
翻译: 您怎么会那么神魂颠倒地做这件事的。
3. "L'Holocauste est-il une aberration ou le reflet de ce qu'on est vraiment ?"
翻译:大是疯狂还是反映了我们真实的本质。
4. T'es devenu une aberration, toi, tes hommes, tes methodes.
翻译:你和你的手下作法都是异数。
5. Les raisons de cette aberration geopolitique sont complexes.
翻译:上述法则之所以失效,原因很复杂,但最关键的因素只有一条,那就是中国一直都牢记着的箴言:韬光养晦,善于守拙。
6. Dans un climat de securite collective, les mesures unilaterales sont une aberration, voire un anachr
翻译:在集体安全环境里,单边措施即使不是落伍和错乱的,也是违背常理的。
7. A notre avis, cette situation est une aberration.
翻译:我们认为,这种情况不正常。
8. Tu n'es qu'une aberration pour eux.
翻译:对他们来说 你就是个怪胎。
9. Le Seigneur interdirait cette aberration !
翻译:上帝绝不允许这种异事。
10. Cela semble absurde, mais c'est cette aberration psychologique qu'on va retrouver tout au long de l'
翻译:这种逻辑似乎是荒谬的,但德雷福斯事件自始至终都被这种扭曲的心态左右着。
11. Une aberration de la nature.
翻译:"法语"是个怪咖。
12. il a refuse cette incertitude et cette aberration dont il ne voyait pas la fin.
翻译:他们决定反对连续不断的不确定和失常状态。
13. La grande aberration de la structure actuelle reside dans la distinction faite entre les fonds consa
翻译:目前做法的缺点的最好例子是,要将当前。
14. "Nul n'est aussi petit, c'est une aberration. "
翻译:不可能有像老鼠这么小的人。
15. Ce n'est pas une aberration. Ce n'est pas une erreur.
翻译:那不是一个过失 也不是一个错误。
aberration作为名词的时候,其近义词以及反义词有Differenz等。
未经允许不得转载
a posteriori在中文中有"后验"的意思,在日常中也代表"后验"的意思,发音音标为[aposteriori],在法语中以名词出现较多,在《在线法语词典》中,共找到85个与a posteriori相关的用法和句子。
aaron通常被翻译为"艾伦、亚伦"的意思,在日常中也代表"男子名"的意思,在线读音是[aaron],aaron在法语中经常以介词形式出现,在《新法汉词典(第3版)》中,共找到17个与aaron相关的近义词和例句。
abdus salam的意思是"阿卜杜勒·萨拉姆",作为名词时有"阿卜杜勒·萨拉姆"的意思,发音是[abdussalam],abdus salam常被用作名词,在《荷林斯高阶法汉词典》中,共找到21个与abdus salam相关的释义和例句。
abat的意思是"意大利托斯卡纳协会、其他分类",还有空战先进技术的意思,发音音标为[ABAT],abat常被用作缩写词,在《实用英语词典》中,共找到90个与abat相关的释义和例句。
abandonnement通常被翻译为"弃船、放弃"的意思,还有抛弃的意思,在线读音是[abandonnement],abandonnement来源于法语,在《牛津法汉双解词典》中,共找到70个与abandonnement相关的释义和例句。
aar在中文中有"老鹰"的意思,其次还有"鹰"的意思,发音音标为[aar],aar来源于法语,在《牛津法汉双解词典》中,共找到73个与aar相关的句子。
aberrant的意思是"谬误、过失",还经常被翻译为误差,读音为[aberrant],aberrant来源于法语,在《荷林斯法语小词典》中,共找到82个与aberrant相关的用法和句子。
a priori的意思是"先验、推理的",还有经验的的意思,发音是[apriori],a priori常被用作名词,在《拉路斯法汉双解词典》中,共找到57个与a priori相关的近义词和例句。