a la mode是什么意思 a la mode的中文翻译、读音、例句

a la mode在中文中有"最时髦地、迎合时新地"的意思，还经常被翻译为旧，发音音标为[alamode]，a la mode常被用作名词，在《法语ABC实用语法词典》中，共找到47个与a la mode相关的释义和例句。

a la mode的释义

1.最时髦地

例句:"a mis la main sur la bouche de Bobby

翻译:把手捂在波比嘴上 "a mis la main sur la bouche de Bobby。

来源：在线法语词典

2.迎合时新地

例句:Donc obeis. Joue "La Cinquette".

翻译:乖乖弹"La Cinquette"吧。

来源：法语ABC实用语法词典

3.旧

例句:Dors mon bebe, dors petit Ondin

翻译:Hoop -la, Hoop。

来源：学生实用法汉双解大词典

4.法、旧

例句:En fait, Olive, "a la mode" en francais... veut dire litteralement "dans le vent".

翻译:事实上, Olive, 法语里的à la mode 字面翻译是"时髦"的意思。

来源：牛津法汉双解词典

用法及短语示例

a la mode一般作为名词使用，在常见短语或俚语中出现较多。

法语例句

1. Dors mon bebe, dors petit Ondin

翻译:Hoop -la, Hoop。

2. En fait, Olive, "a la mode" en francais... veut dire litteralement "dans le vent".

翻译:事实上, Olive, 法语里的à la mode 字面翻译是"时髦"的意思。

3. - Si c'est la mode, c'est la mode.

翻译:时尚就是时尚。

4. "Le Plat Pays" de Jacques Brel *Avec la mer du Nord

翻译:Avec la mer du Nord。

5. Tous les mobiles en mode silencieux ou eteints.

翻译:手机调成静音 或者关掉 All mobile phones switched to a silent mode or switched off.。

6. - Le coup de la grande dame.

翻译:- What stuff? - La -di。

7. Je connais juste Ouh lala.

翻译:我知道 oh la la （法语）。

8. Pre viens l mere! Et pre viens-i doucement!

翻译:Pre viens la mère。

9. La mode sportive... et la mode haute couture.

翻译:玩时 的 衣服 不同 吃 饭 时 的 衣服 不同。

10. - C'est quoi? Une espece de jeu de la verite.

翻译:Mes amis, nous allons jouer la spécialité de la maison.。

11. - Mon Dieu. - il va devoir payer pour ca.

翻译:是LA主菜。

12. Bienvenue dans notre gang.

翻译:欢迎加入La M.。

13. - D'accord, "a la mode" alors.

翻译:- 那就à la modey吧。

14. On a iste a un mariage fabuleux, je me souviens.

翻译:- A la vôtre.. .。

15. C'est loin, de La Granja a ici.

翻译:到La Granja可真远。