moratoria concertada是什么意思 moratoria concertada的读音、翻译、用法

'moratoria concertada'是西班牙语词汇，翻译成中文是“协商停薪留职”。

指一项由雇主和雇员协商达成的，让员工暂时停止工作但保留职位、同时不发给薪资的制度。这种方式通常用于企业经济不景气或出现短期困难时，以减轻企业的负担，同时保证员工的工作情况。

以下是9个含有'moratoria concertada'的例句：

1. Durante la crisis económica, muchas empresas implementaron la moratoria concertada para reducir los gastos laborales.（经济危机期间，很多公司实行协商停薪留职来降低劳动成本。）

2. Los trabajadores aceptaron la moratoria concertada para no perder sus trabajos en la empresa.（工人接受了协商停薪留职制度以不失去自己在公司的工作。）

3. El gobierno otorgó subsidios a las empresas que implementaron la moratoria concertada durante la pandemia.（向在疫情期间实行协商停薪留职的企业提供了资助。）

4. La moratoria concertada puede ser una buena solución temporal para las empresas que enfrentan dificultades financieras.（协商停薪留职制度可以是那些遇到财务困难的公司的一种好的临时解决方案。）

5. La moratoria concertada garantiza la estabilidad del empleo y la protección laboral de los trabajadores.（协商停薪留职保障了工作的稳定和员工的劳动保护。）

6. La empresa ofreció la opción de la moratoria concertada para evitar despidos masivos.（公司提供协商停薪留职的选择来避免大规模解雇。）

7. La moratoria concertada puede ser una medida beneficiosa para ambas partes, empleador y empleado.（协商停薪留职可以是一项对雇主和员工都有益的措施。）

8. La moratoria concertada fue una de las medidas que se tomaron para atenuar los efectos de la crisis económica.（协商停薪留职是减轻经济危机影响的措施之一。）

9. Los sindicatos negociaron la implementación de la moratoria concertada en las empresas afectadas por la pandemia.（工会在受疫情影响的企业中谈判实行协商停薪留职。）