parentesco nominal是什么意思 parentesco nominal的读音、翻译、用法

'parentesco nominal'是西班牙语，可以翻译为“名义亲属关系”，指的是表面上的亲属关系，与血缘关系或婚姻关系无关。

例句：

1. Mi tío Juan se casó con mi tía Ana, pero en realidad, el parentesco es nominal porque no son parientes de sangre.（我的叔叔胡安和我的阿姨安娜结了婚，但实际上，他们只是名义上的亲属关系，因为他们没有血缘关系。）

2. En algunos países, el parentesco nominal puede ser utilizado para establecer ciertos derechos o beneficios. （在一些国家，名义亲属关系可能被用来确定某些权利或福利。）

3. Aunque no somos familia de sangre, tenemos un parentesco nominal porque nuestras madres son amigas de la infancia.（虽然我们没有血缘关系，们有名义上的亲属关系，因为我们的母亲是童年的朋友。）

4. En mi país, el parentesco nominal no tiene valor legal en asuntos de herencia. （在我的国家，名义亲属关系在遗产问题上没有法律效力。）

5. Aunque seámos primos segundos, nuestro parentesco es nominal porque nunca hemos tenido una relación cercana.（虽然我们是表亲，们的亲属关系只是名义上的，因为我们从来没有建立密切的关系。）

6. En algunas culturas, el parentesco nominal es muy importante y puede afectar las relaciones sociales.（在一些文化中，名义上的亲属关系非常重要，可以影响社会关系。）

7. A pesar de que mi padrastro no es mi padre biológico, yo lo considero como mi padre por un parentesco nominal.（尽管我的继父不是我的生父，但由于名义上的亲属关系，我把他当作我的父亲。）

8. En la sociedad occidental, el parentesco nominal se basa en lazos de matrimonio y parentesco por alianza.（在西方社会，名义亲属关系是基于婚姻和姻亲关系的。）

9. Aunque su madre y yo no estamos relacionados por sangre，们有名义上的亲属关系，因为我们的祖父是同一个人。）