responsabilidad fiduciaria是什么意思 responsabilidad fiduciaria的读音、翻译

'responsabilidad fiduciaria'是西班牙语，翻译成中文是“信托责任”。这个词语常用于法律领域，指的是受托人对委托人的重要责任。在信托关系中，受托人必须保护委托人的利益，遵守法律法规和合同规定，行使自己的职责，管理信托资产，保证信托的安全和可持续发展。

以下是9个含有‘responsabilidad fiduciaria’的例句：

1. La responsabilidad fiduciaria es una obligación legal que impone al fiduciario el deber de actuar con la debida diligencia y lealtad hacia el fideicomitente.（信托责任是一项法律义务，要求受托人以适当的勤勉和忠诚行事，并对受托人负责。）

2. El fiduciario ha incumplido su responsabilidad fiduciaria al no proteger adecuadamente los activos del fideicomiso.（受托人未能妥善保护信托财产，违反了其信托责任。）

3. La responsabilidad fiduciaria se extiende a todas las partes involucradas en el fideicomiso, incluyendo al fideicomitente y a los beneficiarios.（信托责任适用于涉及到的所有方，包括信托人和受益人。）

4. El fiduciario debe informar al fideicomitente de todas las decisiones importantes relacionadas con el fideicomiso, como parte de su responsabilidad fiduciaria.（受托人作为信托责任的一部分，必须告知信托人有关信托的所有重要决定。）

5. La responsabilidad fiduciaria no se puede delegar ni transferir a otra persona.（信托责任不能委托或转让给其他人。）

6. El fiduciario tiene la obligación de actuar con prudencia y diligencia en la gestión de los activos del fideicomiso como parte de su responsabilidad fiduciaria.（受托人作为信托责任的一部分，在管理信托资产时有责任谨慎和勤勉。）

7. La responsabilidad fiduciaria se aplica a todos los tipos de fideicomisos, ya sea de naturaleza pública o privada.（信托责任适用于所有类型的信托，无论是公共信托还是私人信托。）

8. El fiduciario debe mantener un registro preciso de todas las transacciones realizadas en nombre del fideicomiso como parte de su responsabilidad fiduciaria.（受托人作为信托责任的一部分，必须准确记录代表信托进行的所有交易。）

9. La responsabilidad fiduciaria puede ser limitada o ampliada mediante un acuerdo explícito entre el fideicomitente y el fiduciario.（信托责任可以通过信托人和受托人之间的明确协议来限制或扩大。）