vendedor vinculante是什么意思 vendedor vinculante的读音、翻译、用法

'Vendedor vinculante'是西班牙语词语，翻译成中文是“绑定销售商”。这个词语通常用于房地产领域，是指已经签订购房合同并支付定金的买家必须在一定时间内购买房屋，否则将面临罚款或丧失定金的情况。

以下是9个含有这个词语的例句：

1. El vendedor vinculante exige que la transacción se lleve a cabo dentro de 60 días. (绑定销售商要求交易在60天内完成。)

2. Si el comprador no cumple con el plazo de entrega, el vendedor vinculante puede retener su depósito. (如果买方没有履行交货期限，绑定销售商可以扣留他的定金。)

3. El vendedor vinculante también puede ofrecer incentivos para que el comprador complete la transacción a tiempo. (绑定销售商还可以提供激励，以促使买方及时完成交易。)

4. El contrato de vendedor vinculante es una señal de la confianza del vendedor en la propiedad. (绑定销售商合同是卖家对物业的信心的标志。)

5. Asegúrate de leer cuidadosamente los términos y condiciones del contrato de vendedor vinculante antes de firmarlo. (在签署绑定销售商合同之前，一定要仔细阅读条款和条件。)

6. El vendedor vinculante puede exigir al comprador que pague una tarifa adicional si no se completa la transacción a tiempo. (如果交易不能按时完成，绑定销售商可以要求买方支付额外费用。)

7. La cláusula de vendedor vinculante se incluye a menudo en los contratos de compraventa de viviendas para proteger al vendedor. (绑定销售商条款经常包含在住房买卖合同中，以保护卖家。)

8. A falta de un contrato de vendedor vinculante, el comprador puede cambiar de opinión en cualquier momento, lo que puede ser perjudicial para el vendedor. (如果没有绑定销售商合同，买方可以在任何时候改变主意，这可能对卖方不利。)

9. El vendedor vinculante es una manera efectiva de asegurar que ambas partes cumplan con sus obligaciones en la transacción de una propiedad. (绑定销售商是一种有效的方式，可以确保双方履行在物业交易中的义务。)