tomar en cuenta是什么意思 tomar en cuenta的读音、翻译、用法

'tomar en cuenta'是西班牙语。它的字面意思是“考虑到”或“注意到”，表示需要考虑或重视某个事情或信息。

这个短语通常用于告诉别人需要考虑或重视某事，或者提供建议或警告。在商业或工作场合，它也可以用于表示需要考虑某个决策或提案。

以下是9个含有'tomar en cuenta'的例句：

1. Es importante tomar en cuenta los costos antes de tomar una decisión.（在做决策之前，考虑成本很重要。）

2. Tienes que tomar en cuenta las necesidades de los clientes si quieres aumentar las ventas.（如果想增加销售额，你必须考虑客户的需求。）

3. Antes de realizar cualquier cambio en el diseño, tomaremos en cuenta las opiniones de los usuarios.（在进行任何设计变更之前，我们会考虑用户的意见。）

4. Recuerda tomar en cuenta el clima antes de planificar tu viaje.（在计划旅行之前，记得考虑天气。）

5. Tenemos que tomar en cuenta los riesgos potenciales antes de implementar cualquier nueva tecnología.（在实施任何新技术之前，我们必须考虑潜在的风险。）

6. Tomar en cuenta las opiniones de los expertos es esencial para el éxito del proyecto.（考虑到专家意见对项目的成功至关重要。）

7. Antes de firmar cualquier contrato, debes tomar en cuenta todos los términos y condiciones.（在签署任何合同之前，你必须考虑所有条款和条件。）

8. Si quieres prepararte para una entrevista de trabajo, tendrás que tomar en cuenta el tipo de trabajo y la empresa.（如果想准备好一次面试，你需要考虑工作类型和公司情况。）

9. Tomar en cuenta las opiniones de los empleados puede mejorar la productividad y el ambiente laboral.（考虑到员工的意见可以改善生产力和工作环境。）