当前位置: 首页> 德语词典> 正文

souffleur是什么意思 souffleur的读音、翻译、用法

  • 作者: 用户投稿
  • 2023-05-05 09:10:57
  • 57

souffleur是什么意思 souffleur的读音、翻译、用法

'souffleur'是法语中的单词,它可以翻译为“风箱”或“吹气工具”。在法国戏剧中,此词指导演或编剧的剧本助手,他会在幕间提示演员下一个台词或行动。

以下是9个含有'souffleur'的例句:

1. Le souffleur est essentiel pour une bonne représentation théâtrale. (法语:剧场中的风箱对于演出来说是至关重要的。)

(中文翻译:导演助手对于一场成功的戏剧演出至关重要。)

2. Le souffleur a aidé l'acteur à se rappeler son texte. (法语:风箱帮助演员记住他的台词。)

(中文翻译:导演助手帮助演员回忆起他的台词。)

3. Le travail de souffleur est souvent oublié du public, mais c'est un travail essentiel. (法语:虽然观众往往会忘记导演助手的工作,但这是一项重要的工作。)

(中文翻译:尽管观众往往会忘记剧场中的导演助手,但这是一个重要的角色。)

4. Le souffleur a fait une petite erreur pendant la représentation, mais les acteurs ont réussi à s'en sortir. (法语:风箱在演出中犯了一个小错误,但演员们成功地克服了这个问题。)

(中文翻译:导演助手在演出中犯了一个小错误,但演员们成功地克服了这个问题。)

5. Le souffleur a utilisé son soufflet pour alimenter le feu. (法语:风箱使用他的风箱给火加燃料。)

(中文翻译:导演助手使用他的风箱给火加燃料。)

6. Les acteurs étaient nerveux avant le spectacle, mais le souffleur a réussi à les calmer. (法语:演员们在演出前很紧张,但风箱成功地让他们镇定下来。)

(中文翻译:演员们在演出前很紧张,但导演助手成功地让他们镇定下来。)

7. Le souffleur a guidé les acteurs à travers la scène compliquée. (法语:风箱引导演员穿过复杂的舞台。)

(中文翻译:导演助手引导演员穿过复杂的舞台。)

8. Le souffleur a été reconnaissant pour le travail des acteurs. (法语:风箱对演员的工作感到感激。)

(中文翻译:导演助手对演员的工作感到感激。)

9. Le souffleur se concentrait sur son travail en coulisses. (法语:风箱专注于他的幕后工作。)

(中文翻译:导演助手专注于他的幕后工作。)

相关推荐

  • 3457人参与,13条评论