modificacion postraduccional是什么意思 modificacion postraduccional的读

这个词语来源于西班牙语，中文翻译为“后翻译修改”。

常见翻译：指在翻译完成之后，对翻译的文本进行再次修改和编辑的过程。

用法：它通常用于描述翻译工作的后期阶段，主要是为了获得最终的、修改过的文本。

例句：

1. Después de la traducción, se realizará una modificación postraduccional para corregir cualquier error. (西班牙语：在翻译后，会进行后期修改以纠正任何错误。)

2. La modificación postraduccional es esencial para garantizar la calidad de la traducción. (西班牙语：后翻译修改对于保证翻译质量非常重要。)

3. El cliente no estaba satisfecho con la traducción inicial y solicitó una modificación postraduccional. (西班牙语：客户对最初的翻译不满意，要求进行后期修改。)

4. La modificación postraduccional puede tomar mucho tiempo, dependiendo de la complejidad del texto. (西班牙语：后翻译修改可能需要很长时间，这取决于文本的复杂程度。)

5. La agencia de traducción ofrece servicios de modificación postraduccional para garantizar la satisfacción del cliente. (西班牙语：翻译机构提供后翻译修改服务，以确保客户的满意度。)

6. Algunos clientes prefieren realizar la modificación postraduccional ellos mismos para ahorrar tiempo y dinero. (西班牙语：一些客户更喜欢自己进行后翻译修改，以节约时间和金钱。)

7. El traductor debe estar disponible para hacer cualquier modificación postraduccional necesaria. (西班牙语：翻译人员应当随时准备进行必要的后翻译修改。)

8. La modificación postraduccional puede mejorar significativamente la calidad de la traducción final. (西班牙语：后翻译修改可以显著改善最终的翻译质量。)

9. Es importante que la modificación postraduccional se realice en colaboración con el cliente para cumplir con sus requisitos específicos. (西班牙语：与客户合作进行后翻译修改非常重要，以满足其特定要求。)