见笑了英语怎么说

1. 词汇方面：见笑了可以用embarrassed或ashamed来描述，表示感到尴尬或羞愧。

例句：

- I feel embarrassed that I forgot my speech at home.

- She was ashamed of her behavior at the party.

- He was embarrassed to admit that he didn't know the answer.

2. 语境方面：见笑了可以用be the laughing stock或be a joke来描述，表示成为别人嘲笑的对象或被人当作笑话。

例句：

- After his mistake was shown in front of everyone, he became the laughing stock of the office.

- The way he tried to impress the girl by pretending to know everything about soccer was a joke.

- The fashion show was a complete disaster and became a joke on social media.

3. 文化方面：见笑了可以用lose face来描述，表示丢脸或失去面子。

例句：

- After he was caught cheating, he lost face in front of his colleagues.

- The restaurant's poor service made the customers lose face in front of their guests.

- Failing the exam would cause her to lose face in front of her parents.

英语翻译例句：

1. She was afraid that her mistake would make her the laughing stock of the class. (她害怕她的失误会成为班里的笑柄。)

2. He felt embarrassed when he realized he had been speaking too loudly during the meeting. (他意识到他在会议期间讲话声音太大，感到很尴尬。)

3. After the incident, the company's reputation was damaged, causing it to lose face in front of its compes. (事故发生后，公司声誉受损，导致在竞争对手面前丢脸。)

4. Despite the criticism, the athlete continued to train hard and didn't become a joke like some had predicted. (尽管受到批评，这位运动员仍然努力训练，并没有像一些人的那样成为笑话。)

5. She was ashamed of her lack of knowledge about the culture of the country she was visiting. (她对自己在访问的国家文化方面的缺乏知识感到羞愧。)