ponerse是什么意思 ponerse的翻译、读音、例句、中文解释

ponerse的中文解释是"穿上、穿"，作为动词时有"成"的意思，在线发音：[ponˈeɾse]，在西班牙语中以动词出现较多，在《西班牙语翻译词典》中，共找到58个与ponerse相关的释义和例句。

ponerse的释义

1.穿上

例句:¿Pueden ponerse de pie y llenar sus copas?

翻译:大家 请 站 起来, 举起 酒杯。

来源：西班牙语百科词典

2.穿

例句:Entonces manana, cuando comiencen el dia y esten pensando que ponerse, espero que aprecien el proceso y piensen como lo que eligieron ponerse los hace sentir.

翻译:所以明天， 当你开始新的一天， 你在思考要穿什么的时候， 我希望你能珍惜这个过程， 并想想你的选择 如何影响你的感受。

来源：大课标百科词典

3.成

例句:Es hora de ponerse de pie, de salir del monton.

翻译:现在，我们应该站起来， 站出来。

来源：西语发音在线词典

用法及短语示例

ponerse一般作为动词使用，如在oponerse abiertamente(穿上)、ponerse en ridiculo(太荒谬了)、ponerse en ridiculo(太荒谬了)等常见短语中出现较多。

西班牙语例句

1. Es hora de ponerse de pie, de salir del monton.

翻译:现在，我们应该站起来， 站出来。

2. ¿Podrian todos ponerse de pie por un momento?

翻译:你们都愿意站起来一会儿吗。

3. RiCHARD no se averguenza de ponerse un delantal.

翻译:理查德绝不难为情地穿上围裙。

4. Deben ponerse en practica las ensenanzas de esas experiencias.

翻译:应当推广此类工作中的经验。

5. Y podian ponerse alfileres en ellas.

翻译:你可以把针插入里面。

6. Puede ponerse 15 minutos, 30 minutos, 45 minutos, o una hora.

翻译:你可以延长15分钟，半小时，45分钟或者1个小时。

7. Y poner presion donde necesita ponerse.

翻译:把压力施加在需要施压的地方。

8. ¿Donde esta? ¿Le importaria ponerse en pie? ¿Caballero de los 10 digitos?

翻译:现在在哪里，你能站起来一下吗？ 10位数的伙计。

9. Debe ponerse fin a la impunidad ante actos graves de violencia.

翻译:必须停止从事严重暴力行动而逍遥法外的情况。

10. SK: Aqui es donde comienza a ponerse realmente bueno.

翻译:SK：从这里开始就变得越来越好了。

11. ¿Que tipo de sombrero puede uno ponerse?"

翻译:能戴怎么样的帽子“。

12. ponerse a la ~ de los poderosos

翻译: 投到权贵的荫庇之下。

13. Le gusta ponerse pantalones vaqueros.

翻译:他喜欢穿牛仔裤。

14. No una que pueda ponerse este hilo dental.

翻译:有 的 , 但 穿不下 这 细牙 线 一样 的 玩意儿。

15. (RM) No pudieron ponerse de acuerdo siquiera para cambiar eso.

翻译:RM：他们竟然不能统一认识到旗该换了！（笑声）。