squarcio是什么意思 squarcio的翻译、读音、例句、中文解释

squarcio的意思是"摘录"，其次还有"摘录"的意思，发音是[squarcio]，squarcio在意大利语中经常以名词形式出现，在《学生实用意汉双解大词典》中，共找到58个与squarcio相关的释义和例句。

squarcio的中文翻译

1.摘录

例句:Se non ci consegnate i nostri compagni ora, faro di nuovo uno squarcio sulla vostra nave.

翻译:这是在搞什么 要是你们不赶紧交出我朋友 他就把你们的飞船轰出个新鲜的洞。

来源：意汉新词词典

用法及短语示例

squarcio一般作为名词使用，在常见短语或俚语中出现较多。

意大利语例句

1. in quel momento, con un terribile boato, il cielo si apri. E nello squarcio apparve il dio indra.

翻译:恰当其时，伴随着一声轰然巨响， 天空打开了。（击掌） 然后天神因陀罗跳到空地中。

2. L'avete sentito. Tenetelo giu' mentre io gli squarcio il ventre.

翻译:你们也听到了 把他按住 我来把他切开。

3. Mi immagino... uno squarcio, come quello di una donna.

翻译:我估摸着就像女人一样 是条缝 猜中了吗。

4. Tu passi le notti insonni temendo il mio squarcio?

翻译:你有没有因为害怕我那条缝而夜不能寐呀。

5. Sanguinavo dallo squarcio fra le gambe.

翻译:血从两腿间的裂缝流出来。

6. Puo sopportare uno squarcio e rimanere comunque a galla, ma non con 5 compartimenti allagati.

翻译:四个以下水密舱进水 船还能保持不沉 但是五个不行。

7. La fusoliera e stata danneggiata, possibile squarcio a meta cabina.

翻译:舱外严重受损 中舱可能有破洞。

8. Nel 1908, sopra la Siberia, vicino alla regione di Tunguska - per voi fan di Dan Aykroyd che avete visto "Ghostbusters", quando parlava del piu grande squarcio interdimensionale dall'esplosione in Siberia del 1909. La data non e corretta ma va bene.

翻译:1908年在西伯利亚 靠近通古斯卡河流域--大家可能有人 是Dan Aykroyd的粉丝 看过“捉鬼敢死队” 他谈到过1909年西伯利亚大爆炸后出现的大裂谷 他当时把时间说错了 不过没关系（众人笑）。

9. in quel momento, un lampo squarcio la nebbia.

翻译:那个时候 我完全记起来了。

10. E un piccolo squarcio di guerra.

翻译:那时我们比你年轻。

11. Non vi aspettavate questo squarcio di diversita, che questi tizi ben vestiti, pieni di carisma, risolvessero i problemi?

翻译:你们不期望是这些具备 多样性的标杆人物， 这些相貌堂堂，穿着光鲜， 散发着魅力的人去解决问题。

12. Vuoi che ti squarci? Perche ti squarcio cosi e cosa. Sembrerai un waffle.

翻译:你想要我抓你吗，因为我会抓到你。

13. Ha uno squarcio nel ventricolo destro, e ci potrebbe essere un'emorragia torrenziale quando apriamo, quindi... volevo rinforzi.

翻译:右心室撕裂 一旦我们进入 血液会喷涌 所以我...。

14. Poi c'e' stato lo squarcio ad Harvard Yard.

翻译:后来哈佛校园里出现了一个缺口。

15. E stato uno squarcio nel pianeta!

翻译:地球破了个洞。