trascurare是什么意思 trascurare的翻译、读音、例句、中文解释

trascurare的意思是"漠视、忽视"，其中文解释还有"遗漏"的意思，读音为[traskʊrˈare]，在意大利语中以动词出现较多，在《瓦里希意汉词典》中，共找到36个与trascurare相关的同义词和例句。

trascurare的翻译

1.漠视

例句:"Perche viviamo in una macchina progettata per farci trascurare gli aspetti importanti della vita."

翻译:“因为我们生活在一台机器中， 它被设计成让我们忽略 生命中最重要东西。”。

来源：荷林斯意语小词典

2.忽视

例句:Cos'e' cosi' importante che ti fa trascurare anche il tuo fratello minore?

翻译:你一声也不吭 到底是去哪了。

来源：大课标百科词典

3.遗漏

例句:Non dobbiamo trascurare niente.

翻译:我们必须做到面面俱到。

来源：意意汉-意意汉词典

4.玩、遗漏

例句:▸ Come una forma di dipendenza, i videogiochi possono portare il giocatore a trascurare importanti d

翻译: 电子游戏玩上了瘾,会使人疏忽职守,人际关系。

来源：意语汉语大辞典

用法及短语示例

trascurare一般作为动词使用，在常见短语或俚语中出现较多。

意大利语例句

1. Non dobbiamo trascurare niente.

翻译:我们必须做到面面俱到。

2. ▸ Come una forma di dipendenza, i videogiochi possono portare il giocatore a trascurare importanti d

翻译: 电子游戏玩上了瘾,会使人疏忽职守,人际关系。

3. per il momento, dobbiamo sperare... non deve trascurare la sua mano derecha.

翻译:现在只能等 她不应该忽视左手。

4. il Consiglio dei Giudici ha scelto di trascurare il suo status.

翻译:委员会选择忽略她的状态。

5. - ma per... - Ma per fare cosa? Trascurare il nostro accordo?

翻译:不得不干什么 无视我们的合作关系吗。

6. Non dovresti trascurare le tue unghie.

翻译:你不应该忽视你的指甲。

7. Ero cosi preso da tutte quelle incombenze da trascurare amici e famiglia.

翻译:我过度专注于做那些事情 却忽视了我的朋友和家庭。

8. Possono trascurare il loro neonato e in alcuni casi estremi, persino fargli del male.

翻译:她们会忽视自己的婴儿， 在某些极端的病例中， 甚至会伤害孩子。

9. C’e un aspetto particolare degli ultimi giorni che non possiamo trascurare. 14

翻译:最后的日子。

10. Quando saremo di nuovo da sole non dovremo trascurare i nostri vetti.

翻译:当我们想努力去做时。

11. Da non trascurare, pero, e l’industria pubblicitaria, che fa vedere le fumatrici magre.

翻译:与此同时，不容忽视的是广告的宣传。它将女烟民描绘成一些身材窈窕的美女。

12. Possiamo sottolinearlo? Non vorrei dare l'impressione di trascurare la parte interna.

翻译:能说得更清楚点吗 我只是不想搞得 好像我们不重视国内的工作。

13. Per alcuni “delegare” significa scaricare, evitare, trascurare o abdicare alle proprie responsabilit

翻译:在有些人看来。

14. Fate una lista per essere certi di non trascurare nessuno.

翻译:最好把名单列出来,以防遗漏了任何人。

15. Predico sistematicamente lungo i fiordi prima verso nord, poi verso sud, senza trascurare nessun cen

翻译:他以有系统的方式探访北部各地,然后沿着峡湾南下,不错过途中的任何社区。