torpe是什么意思 torpe的翻译、读音、例句、中文解释

torpe在中文中有"粗鲁的、不灵便的"的意思，还经常被翻译为钝的，读音为['toɾpe]，torpe来源于西班牙语，在《西班牙语新词词典》中，共找到49个与torpe相关的近义词和例句。

torpe的释义

1.粗鲁的

例句:Hoy no quiero hablar de bebes hermosos, quiero hablar de la adolescencia torpe del diseno; ese tipo de adolescencia boba desde donde uno intenta averiguar como funciona el mundo.

翻译:今天我不想谈论可爱的宝宝 我想谈论下这个设计的尴尬青春性 那种傻傻的青少年时期, 你想方设法搞清楚这个世界是是什么样的。

来源：荷林斯西语小词典

2.不灵便的

例句:Por lo tanto, es desafortunado que ese meritorio objetivo quedara aprisionado en un torpe intento de

翻译:因此不幸的是，这一有价值的目标被误导利用，使该禁止扩大到包括重要的研究，而这样的研究有可能发现迄今为止无法治愈疾病的有效疗法。

来源：郎文当代中级西语辞典

3.钝的

例句:Ese torpe intento de asumir por si mismo las funciones del prinl representante internacional en

翻译:这种企图为他自己设定主要国际代表职责的拙劣作法违反了第。

来源：学生实用西班牙语双解大词典

4.不灵活的、钝的

例句:Eso fue todo, nuestra conversacion fue apresurada y torpe.

翻译:我们的谈话就这样结束了， 非常匆忙、尴尬。

来源：西班牙语词典

用法及短语示例

torpe一般作为形容词、动词使用，如在lancha torpedera(鱼雷艇)、caminar torpemente(蹒跚而行)、Pez torpedo(海鲢科)等常见短语中出现较多。

西班牙语例句

1. Ese torpe intento de asumir por si mismo las funciones del prinl representante internacional en

翻译:这种企图为他自己设定主要国际代表职责的拙劣作法违反了第。

2. Eso fue todo, nuestra conversacion fue apresurada y torpe.

翻译:我们的谈话就这样结束了， 非常匆忙、尴尬。

3. El creia que el autismo y los rasgos autistas eran comunes y siempre lo han sido, viendo aspectos de este continuo en arquetipos conocidos en la cultura pop como el cientifico social torpe y el profesor distraido.

翻译:他相信自闭症和 自闭症的特征都很常见， 自始至终都如此， 可以在身边熟悉的原型中 找到这种共性， 比如有社交障碍的科学家 和心不在焉的教授。

4. Callate, tu si que eres torpe.

翻译:超 糒, 琌 痷。

5. A causa de la gordura, esta torpe de movimientos. .

翻译:她由于胖而行动不便。

6. En el mejor de los casos quedas como la bailarina torpe; no obstante, en el peor, significa una lesion.

翻译:幸运的话， 你只是在舞台上 看起来手脚不协调， 但要是运气不好，你就会受伤。

7. Dicho al chico torpe que se equivoca en clase de ingles y esparce sus libros y lapices por toda el aula: ahi si es algo duro e ironico verbalmente porque lo que se dijo no es lo que se pensaba.

翻译:如果对一个跌跌撞撞地走进英语教室 还把他的课本和铅笔盒散得满教室都是 的孩子说这句话 这就不只是语言戏谑而刺耳了 因为你说话的内容并不是你想表达的意思。

8. Cuanto mas siento el zumbido, mas extrana, titubeante, torpe, renacida, viva, nada de titan y mas cerca de mi me siento.

翻译:我越感觉充实 我越觉得这个陌生的 发抖的 与世隔绝的 手足无措的 全新的 充满生机的不是巨人的那个我才是我。

9. No las demoremos, no las aplacemos con actitudes de resignacion o de torpe egoismo

翻译:我们绝不能无可奈何或盲目自私地拖延它们或对其不屑一顾。

10. Como la irreverente Elizabeth Bennet en "Orgullo y prejuicio", cuya devocion por la vida amorosa de sus hermanas no le permite ver a su torpe pretendiente.

翻译:就像《傲慢与偏见》中 无理的伊丽莎白·班奈特， 她太过投入她姐妹的爱情生活， 让她看不见一位笨拙的追求者。

11. Este es mas bien alguien un poco torpe jugando con algunas botellas de agua.

翻译:我就是一个拿着两个水瓶的普通人。

12. Porque, si... la fuente fea, el extrano torpe, el movimiento aleatorio...

翻译:因为，其实—— 难看的字体， 尴尬的陌生人， 随意的工作方法······。

13. Atkins no es tan torpe.

翻译:阿特金 斯 没 那么 糟 给他 时间 成长。

14. No quiero un torpe contestador automatico, quiero el mensaje que graba.

翻译:我不想要一个笨重的电话回复机， 我想要它保存下来的讯息。

15. A veces cuando Sheila se movia en la leche, se le quitaba toda la pintura de los brazos, y todo se veia un poco torpe, pero nuestra solucion seria, bueno, esconde los brazos.

翻译:有时，当Shila在牛奶里躺下的时候， 牛奶会将她胳膊上所有的颜料的洗干， 我们的解决方法可能有些笨拙， 那就是把你的胳膊藏起来。

近义词、反义词

torpe作为形容词、动词的时候，其近义词以及反义词有entorpecer、entorpecimiento、torpeza、desmañado、malasombra、malapata、desatinado、incompetente、inepto、inútil、chabacano、percebe、patoso、tedio、bobo、tonto、birria、incapaz、mequetrefe等。