letrado是什么意思 letrado的翻译、读音、例句、中文解释

letrado通常被翻译为"有文化的、有文化"的意思，在日常中也代表"襄审官"的意思，发音是[le'tɾaðo]，letrado常被用作名词，在《汉语西语翻译词典》中，共找到81个与letrado相关的用法和句子。

letrado的中文翻译

1.有文化的

例句:El acusado apelo la seleccion del letrado y pidio recursos adicionales del Tribunal para su propio e

翻译:被告人对所选的律师提出质疑,要求法庭提供额外资源来组织他自己的辩护团队。

来源：学生实用西班牙语双解大词典

2.有文化

例句:El Estado Parte subraya que el letrado que se encarga de la defensa de la empresa es un especialista

翻译: 缔约国强调，法人公司的律师是一位专门从事语言法、经验丰富的律师。

来源：拉路斯西班牙语双解词典

3.襄审官

例句:. Ademas, en cuanto a la cuestion de que la juez no dejo que el letrado abandonara el caso, el Estad

翻译: 关于法官不允许律师退出问题,缔约国提请注意上诉法院的判决,其中说,在审判接近尾声。

来源：大课标百科词典

4.律师、襄审官

例句:Tomando nota de la Conferencia sobre asistencia letrada en la justicia penal: funcion de los letrado

翻译:日在利隆圭。

来源：郎文当代初级西语辞典

用法及短语示例

letrado一般作为名词、形容词使用，如在asesoramiento letrado(律师)、patrocinio letrado(律师)、letrado investigador(调查律师)等常见短语中出现较多。

西班牙语例句

1. . Ademas, en cuanto a la cuestion de que la juez no dejo que el letrado abandonara el caso, el Estad

翻译: 关于法官不允许律师退出问题,缔约国提请注意上诉法院的判决,其中说,在审判接近尾声。

2. Tomando nota de la Conferencia sobre asistencia letrada en la justicia penal: funcion de los letrado

翻译:日在利隆圭。

3. Los acusados tambien contarian con un asesor letrado de su eleccion, a expensas del Estado si fuera

翻译:被告人还会从被捕之时起就有他们自己选择的律师，必要时由国家负担费用。

4. Seccion del letrado encargado de las partes civiles

翻译:民事诉讼方共同首席律师科。

5. El tribunal que condeno al letrado considero que este debia saber que el plazo para interponer el re

翻译:判定该律师有罪的法院认为，他本应知道，如果在要求司法复审的申请显然不可受理时，仍然还有时间可申请要求实施宪法权利，因此法院认定他犯有过失行为。

6. Cuando se celebro la segunda audiencia ante el Tribunal Supremo, no se habia informado al letrado de

翻译:在最高法院举行第二次审讯时,没有将起诉人提交的案件通知。

7. Segun la fuente, el Sr. Choi fue interrogado sin asistencia ni asesoramiento de letrado.

翻译:根据来文提交人的陈述。

8. El letrado presento al Consejo de Migracion informacion suplementaria, incluso dos certificados medi

翻译:律师向移民委员会出示了补充资料,包括证实申诉人的伤痕与其所称受酷刑吻合的两份医生证明书,以及证明申诉人患有精神疾病和睡眠失常的病历。

9. El acusado designe un letrado defensor de su eleccion, cuyos honorarios seran sufragados por el prop

翻译:被告人已指定自己选择的辩护律师,费用由被告人支付,或在被告人证明无力支付的情况下,由法庭支付。

10. En sus observaciones, el letrado sostiene que la condena a muerte del autor viola diversas disposici

翻译:律师在其评论中坚持认为,提交人被处以死刑判决违反了。

11. Asesor letrado y abogado de la Republica islamica del iran en el caso de las plataformas petrolifera

翻译:共和国石油平台案。

12. El equipo de la defensa suele estar compuesto por un abogado defensor prinl, un letrado adjunto,

翻译:辩护组通常包括一名首席律师、协理律师、调查员和法律助理。

13. El letrado sostiene que la Comision Europea contra el Racismo y la intolerancia (CERi) ha afirmado r

翻译:律师指出,欧洲反种族主义和不容忍现象委员会反复说过,除了对种族主义言论的规定外,斯洛伐克没有对歧视行为的刑事补救措施。

14. Presentada por: Pagdayawon Rolando (representado por el letrado Theodore O. Te, del Grupo de Asisten

翻译:提 交 人。

15. Por lo que respecta a la alegacion de que no se notificaron al letrado las fechas de las actuaciones

翻译:关于来文所称他的律师没有被告知法庭涉及医疗问题的诉讼日期,委员会指出,最高法院已经就此时作了复查并认定此举合法,因此委员会认为就可否受理问题而言该项申诉并无确凿证据。

近义词、反义词

letrado作为名词、形容词的时候，其近义词以及反义词有deletrear、iletrado、literato、letrero、literatura、literalmente、literal、literario、docto、erudito、estudioso、intelectual、abogado、licenciado、notario、procurador、defensor、intercesor、legista等。