ohnehin是什么意思 ohnehin的翻译、读音、例句、中文解释

ohnehin在中文中有"本来、反正"的意思，在日常中也代表"总归"的意思，读音为[`o:nə`hin]，ohnehin常被用作名词，在《德语汉语大辞典》中，共找到92个与ohnehin相关的同义词和例句。

ohnehin的翻译

1.本来

例句:Warum springst du ohnehin so herum?

翻译:话说回来 你刚才那样跳上跳下的干嘛呢。

来源：汉语德语翻译词典

2.反正

例句:Sie lasst mir ohnehin keine Ruhe.

翻译:它已经侵入了我的灵魂。

来源：德语汉语大辞典

3.总归

例句:Aber ich bin ohnehin verdammt.

翻译:不管怎么说 我感觉很糟。

来源：德英汉-英德汉词典

4.无论如何、总归

例句:- Es wird ohnehin nichts andern.

翻译:这于事无补。

来源：在线德语词典

用法及短语示例

ohnehin一般作为名词使用，在常见短语或俚语中出现较多。

德语例句

1. Aber ich bin ohnehin verdammt.

翻译:不管怎么说 我感觉很糟。

2. - Es wird ohnehin nichts andern.

翻译:这于事无补。

3. Die verstehen Sie ohnehin nicht.

翻译:反正你不会明白。

4. Sie waren ohnehin nur Zierrat.

翻译:-但是 是你送给我的 -没关系。

5. Man hatte Sie ohnehin erschossen.

翻译:他们会朝没人的地方开火的。

6. - Wir wollten ohnehin nach oben.

翻译:反正也得上楼。

7. Obwohl ich das ohnehin war.

翻译:好了 反正一直都是。

8. Aber das wissen Sie ohnehin.

翻译:但你够聪明 早就知道。

9. Also was, ohnehin schon irgendwie selbstmordgefahrdet?

翻译:already kinda suicidal。

10. - Das benutze ich ohnehin nicht.

翻译:反正那只也不太用。

11. - ist wahrscheinlich ohnehin besser.

翻译:那样可能会更好。

12. Sie wissen ohnehin schon alles.

翻译:反正他们也全知道了。

13. Dann muss ich ohnehin aussteigen."

翻译:在某个时刻我就能摆脱这里了。”。

14. Du hast sie ohnehin nicht geliebt.

翻译:反正你也不爱她了。

15. ich hatte dich ohnehin nicht erkannt.

翻译:我也有可能认不出你来。