piquete是什么意思 piquete的翻译、读音、例句、中文解释

piquete在中文中有"阿根廷方言、测"的意思，在英美地区还有"警戒"的意思，发音是[pi'kete]，在西班牙语中以名词出现较多，在《新西班牙语汉西词典》中，共找到84个与piquete相关的同义词和例句。

piquete的翻译

1.阿根廷方言

例句:Por lo tanto, el Tribunal determino correctamente que el autor habia partido en un piquete no au

翻译:因此,法庭恰如其分地判定,提交人参与了未经批准的聚众行动。

来源：新西班牙语词典（第3版）

2.测

例句:5 El Comite toma nota de la afirmacion del autor de que su solicitud de organizar un piquete fue den

翻译: 委员会注意到提交人的以下诉求:他提出的举行活动的请求被地方当局拒绝,无论是执行委员会还是法院都没有审议根据第。

来源：在线西语词典

3.警戒

例句:Su definicion de “piquete” (manifestacion publica) comprende incluso la huelga de hambre.

翻译:该法令对纠察。

来源：郎文当代初级西语辞典

4.纠察队、警戒

例句:incluso si hubiera tomado parte en un acto multitudinario no autorizado ("piquete"), el articulo 23.

翻译:即便他确实参与了未经批准的群众活动。

来源：汉语西语翻译词典

用法及短语示例

piquete一般作为名词、动词使用，如在miembro de un piquete de huelguistas(阵容)、miembro de un piquete de huelguistas(阵容)等常见短语中出现较多。

西班牙语例句

1. Su definicion de “piquete” (manifestacion publica) comprende incluso la huelga de hambre.

翻译:该法令对纠察。

2. incluso si hubiera tomado parte en un acto multitudinario no autorizado ("piquete"), el articulo 23.

翻译:即便他确实参与了未经批准的群众活动。

3. Se senalo que, en primer lugar, el autor habia previsto organizar un piquete fuera del lugar designa

翻译:执行委员会指出,1，提交人计划在第。

4. La autora afirma que, al rechazar su solicitud de organizar un piquete, junto con otras personas, de

翻译:提交人称,当局拒绝她与其他人一起举行旨在表达意见的的请求,侵犯了。

近义词、反义词

piquete作为名词、动词的时候，其近义词以及反义词有aguijón、picada、espigón、picadura、manifestación、pinchazo、alfilerazo、punzadura、puntura、perforación、aguijonazo、agujazo、punción、punzada、aguijonada、pinga、apostadero、baliza等。