rabattre是什么意思 rabattre的读音、翻译、用法

Possible explanation:

1. Definition: 'rabattre' is a French verb that can mean various things in English, depending on the context. It can mean to fold back, to lower, to beat or knock down, to reduce, to put down or suppress, to close up, to fold up, or to retract. It can also be used in some idiomatic expressions.

2. Etymology: 'rabattre' comes from the Old French word 'rebattre', which meant to beat again, to repulse, or to reduce. It is derived from the Latin word 'rebatere', which meant to drive back, to strike back, or to lessen.

3. Usage: 'rabattre' can be used as a transitive or reflexive verb, and can take various prepositions or particles depending on the meaning. It is often used in a figurative or idiomatic sense, and can be followed by a noun, an adjective, or an adverb.

4. Translation: as 'rabattre' has various meanings, it can be translated differently depending on the context. Some possible translations are: fold down, bring down, knock off, cut back, put away, suppress, close off, fold up, retract, back down, reduce, or take off.

5. Examples:

- La pluie rabattait les fleurs sur le sol. (The rain beat down the flowers to the ground.)

- Il faut rabattre les prix pour attirer les clients. (We need to lower the prices to attract customers.)

- Elle a rabattu les oreilles de son chien pour le calmer. (She folded back the ears of her dog to calm him down.)

- Les manifestants ont été rabattus par la police vers une place isolée. (The protesters were pushed back by the police to a remote square.)

- J'ai dû rabattre mes ambitions à cause de mes problèmes de santé. (I had to scale back my ambitions because of my health problems.)

- She rabattit her veil over her face, and descended the steps. (George Eliot, Middlemarch)

- It was difficult to keep the sailor hat on her head, and she had to rabat it and hold it down with one hand. (Alexandre Dumas, The Three Musketeers)

- "Il aime à jouer des tours à ses supérieurs, mais il sait rabattre son caquet s'il le faut." (He likes to play tricks on his superiors, but he knows when to back down if necessary.)

- "Le gouvernement a rabattu les revendications de la grève en promettant des primes exceptionnelles." (The government has reduced the demands of the strike by promising exceptional bonuses.)

- "Je vais rabattre la conversation sur un sujet moins controversé." (I'm going to steer the conversation to a less contentious topic.)