querencia是什么意思 querencia的读音、翻译、用法

这个词语来源于西班牙语，意为“渴望之地”或者“本能之地”。通常指某个人、动物或者事物在面对恐惧、压力或者危险时，会寻找到一个特定的地方来安心、舒适和获得力量。

常见的翻译包括“寄托之地”、“根据地”、“休憩所”等。在西班牙语里，querencia通常用来描述动物、特别是斗牛士所使用的技法，即在斗牛过程中，使用姿势和行动来塑造一种安全和保护感，以便躲避公牛的攻击。

以下是9个含有querencia的例句：

1. El toro ha encontrado su querencia en el rincón del establo. （公牛在马厩的角落里找到了安全感。）

2. Nuestra querencia es una pequeña cabaña en las montañas. （我们的寄托之地是山中的一座小木屋。）

3. Para el ganado, la querencia es el lugar donde encuentran comida y agua. （对于牲畜来说，休憩所是他们找到食物和水的地方。）

4. La querencia de los niños es en los brazos de sus padres. （孩子们的寄托之地就是他们父母的怀抱。）

5. El perro ha encontrado su querencia bajo la cama. （狗在床下找到了安全感。）

6. En momentos de estrés, mi querencia es ir a la playa para relajarme. （在压力大的时候，我的寄托之地是去海滩放松。）

7. El tigre ha encontrado su querencia en la densa selva. （老虎在茂密的丛林中找到了安全感。）

8. Mi querencia es mi hogar, donde puedo estar cómodo y tranquilo. （我的寄托之地是我的家，我可以在那里感到舒适和安静。）

9. Cuando me siento triste, mi querencia es ir al parque y sentarme bajo los árboles. （当我感到悲伤的时候，我的寄托之地是去公园，在树下坐着。）