disociar是什么意思 disociar的读音、翻译、用法

‘disociar’是西班牙语（Español）中的词语，可以用中文翻译为‘分离’或‘分解’。这个词语常常用于描述一个原本组成一整体的物体或概念在某些情况下被分成独立的部分或元素。

常见翻译：分离、分解、解离、脱离、脱节

用法：disociar常用于科学、医学和语言学领域，比如分离原子、分解化合物、解离电解质、脱离社会组织等。在日常对话中也可用于描述人的情绪或心理状态的不稳定或不协调。

以下是9个含有‘disociar’的例句：

1. La disociación del agua produce iones de hidrógeno y oxígeno.

（水的分解产生氢离子和氧离子。）

2. La disociación de la palabra del significado es un fenómeno común en la traducción.

（语言和意义的分离在翻译中是常见现象。）

3. Las emociones intensas pueden disociar la mente del cuerpo.

（强烈的情绪可能会使思想和身体分离。）

4. Es importante disociar el trabajo del ocio para lograr una vida equilibrada.

（将工作和娱乐分离来实现平衡的生活很重要。）

5. La disociación de la personalidad es un trastorno mental grave.

（人格是一种严重的心理障碍。）

6. El ácido sulfúrico se disocia en dos iones H+ y SO4-2.

（硫酸可以分解成两个离子：H+和SO4-2。）

7. Disociar la empresa de la familia fue una decisión difícil pero necesaria.

（将公司和家庭分离是一个艰难但必要的决定。）

8. La disociación de la realidad puede ser un síntoma de trastornos psiquiátricos.

（对现实的分离可以是精神障碍的症状。）

9. La música puede disociar al individuo de su entorno y transportarlo a otro lugar.

（音乐可以将人从现实中分离出来，带他们进入另一个世界。）