胆小英语怎么说

1. 词汇方面：

"胆小"可以用timid(胆小的)，fearful(畏惧的)，nervous(紧张的)，cowardly(怯懦的)等词汇来表达。

2. 语法方面：

"胆小"可以在句子中作为形容词修饰名词，也可以作为状语修饰动词或形容词。如果要表达主语的性格特点，可以用be动词加形容词的形式。

3. 情境方面：

"胆小"的描述可以根据具体情境做出一定的调整。比如在面对恐惧的场合，我们可以用"terrified(害怕的)"来表示；在表达约束和不安全感的时候，可以用"unconfident(不自信的)"来表达。

4. 口语方面：

在口语中，"胆小"可以用一些口语化的表达方式来表达，比如"fraidy-cat(懦夫)"、"chicken(胆小鬼)"、"scaredy-pants(胆小的人)"等。

中英文翻译例句：

1. She's too timid to speak up in public.

她太胆小了，不敢在公众面前说话。

2. The little boy was nervous about his first day of school.

这个小男孩对他的第一天上学感到紧张。

3. The cowardly lion in The Wizard of Oz was afraid of everything.

《绿野仙踪》里胆小的狮子害怕一切。

4. Don't be fearful of trying something new; it might be a great experience.

不要害怕尝试新事物，也许这是一次非常棒的经历。

5. He's such a chicken, he won't even ride a roller coaster.

他是个胆小鬼，甚至不敢坐过山车。