英语翻译of的翻译技巧 (含例句)
- 2024-01-14 06:29:16
- 516
英语中的“of”是一个非常常见的介词，其翻译需要根据上下文来确定具体含义。以下是一些翻译技巧：
1. 表示所有关系
当“of”表示所有关系时，通常可以翻译成“的”、“之”、“属于”的意思。例如：
- A cup of tea. 一杯茶。
- The capital of China. 中国的首都。
- The color of the sky. 天空的颜色。
2. 表示来源
当“of”表示来源时，通常可以翻译成“来自”、“出自”的意思。例如：
- The idea came of his own accord. 这个想法是他自己想出来的。
- The painting is of Van Gogh. 这幅画出自梵高之手。
3. 表示某种特定的信息
当“of”表示某种特定的信息时，可以翻译成“关于”、“有关”的意思。例如：
- A book of poetry. 一本关于诗歌的书。
- A lecture of history. 一场有关历史的讲座。
4. 表示数量
当“of”表示数量时，可以翻译成“的”、“中”的意思。例如：
- Two cups of coffee. 两杯咖啡。
- A group of people. 一群人。
常用的“of”词组搭配包括：
- a lot of：许多、大量的
- a bit of：一点儿的
- a couple of：两个的、几个的
- a handful of：一把、一小撮的
- a piece of：一片、一块的
总结来说，在翻译“of”时，要结合上下文进行理解和翻译。
未经允许不得转载
相关推荐
-
考上大学的英语翻译
作为语文老师，对于'考上大学的英语翻译'这个词，可以从以下5个方面展开说明：
2023-07-24302 9 -
英语单词绘画图片大全
定义及作用：英语单词绘画图片大全是一种帮助学生更快更有效地记忆英语单词的教学方法。通过将英语单词与图画相结合，学生能够更加深入地理解单词的含义、用法以及发音。
2023-08-12212 6 -
9:50用英语怎么写两种方法
时间表示方式：时间表示方式：第一种写法是使用24小时制，表示为"9:50"；第二种写法是使用12小时制，表示为"9:50 AM"或"9:50 PM"。例句：
2023-10-07192 6 -
非常英语单词怎么写的
"非常英语单词怎么写的"一词涉及到英语单词的拼写，这是英语学习中非常重要的一部分。正确的拼写可以使学习者获得更好的成绩和表达能力，而错误的拼写则可能导致误解或让学习者丢失信心。
2023-09-01182 5 -
有p的英语单词
Pessimistic悲观的）
2023-05-31201 9 -
英语翻译资格证培训
英语翻译资格证培训的课程内容包括英语翻译的基础知识、常用汉语表达与英语表达的对应关系、翻译技巧和实践应用等方面的知识。一，还包括模拟考试和真实考试的试题分析和解答。
2023-10-2180 7 -
十至一百的英语单词
作为语文老师，对于“十至一百的英语单词”这个词，可以从以下几个方面进行说明：
2023-09-12102 1 -
小船的英语怎么写
单词拼写：小船的英语写法应该是“boat”或“small boat”，具体使用哪个单词要根据上下文语境来决定。
2023-12-2764 9
- 3457人参与，13条评论
发表评论