谏言用英语怎么说 谏言的英语翻译

谏言的英语可以这样说：expostulation，在日常中也可以翻译为"  expostulation"，在《瓦里希英汉词典》中，共找到85个与谏言相关的短语翻译和用法。

英语翻译

1. expostulation

谏言翻译为expostulation。

示例：我们的爱的确疯狂，我们就是疯子，拒绝谏言。
Our love is crazy, we're nuts, but I refuse counsel in '.

来源：汉语英语翻译词典

2.   expostulation

谏言翻译为   expostulation。

示例：我们最难接受的谏言，往往对我们是最有益的。
The truths we least like to hear are those which it is most to our advantage to know.

来源：英国翻译词典

3.   dissuasion

谏言翻译为   dissuasion。

示例：你曾看过我的谏言吗？
Did you ever read what I wrote you?

来源：牛津英汉双解词典

4.   advice

谏言翻译为   advice。

示例：Our advice to you is run away
Our advice to you is run away

来源：新英汉汉英词典

英语网络翻译

1. expostulations((expostulation 的复数) n. 劝告, 谏言)

2. mahine language([电] 机器言言)

3. epilegma(言段)

4. dictions( 诫言)

5. disjunctive proposition(选言命题)

英语短语&俚语

SpeakingOutAgainstWrongs ( 直言进谏 )

candid friend ( 直言敢谏的人 )

using blunt words to remonstrate ( 直言劝谏 )

the remonstrance system ( 言谏制度 )

谏言翻译例句

1. Thank you for saying so, sir.

译文:承蒙贵言。

2. And that she means to restore your grace to the succession.

译文:而且她有意谏言恢复殿下的继承权 And that she means to restore your grace to the succession.。

3. - Yes. You are my adviser.

译文:-是的，你是我的谏臣。

4. i want you boys to shake hands and make friends.

译文:握手言合。

5. That about says it all, huh?

译文:言难尽。

6. What, speaking in tongues?

译文:灵言。

7. in expression, it is honest.

译文:言，善信。

8. And you call yourself my closest adviser.

译文:你说你自己是我最贴心的谏臣。

9. His school won the first prize as expected.

译文:谏早学院的黑田拿了第一。

10. if he can keep it up, then he'll be able to catch up to runner Shin Kuroda.

译文:或许能紧随领跑的谏早学院黑田选手之后。

11. And if you had listened to me, he wouldn't even be the king anymore.

译文:如果您还听我的谏言 我认为他就不该当王。

12. ¶ and the Words are still ringing in my head. ¶

译文:和言犹 言犹在我的脑袋。

13. He ignored my advice at every turn.

译文:他每次都忽视我的谏言。

14. Shifu say, Shifu doesn't say.

译文:师傅言亦未言。

15. Master risked all to argue his cause.

译文:不惜死谏军部大臣。