笨鸟先飞用英语怎么说

1. 释义：笨鸟先飞是指虽然智商不高，但勤奋刻苦，能够尽早地获得成功。

2. 词源：据说来自《庄子·逍遥游》中的一则寓言故事。故事中描述了一个鸟儿，虽然笨拙，但它通过不懈的努力，最终成功地飞越了大海。

3. 应用场景：主要用于激励和鼓励别人，让他们认识到只要努力，就有可能实现自己的目标。

4. 类似表达：类似的表达还有：“天道酬勤”、“功夫不负有心人”、“勤能补拙”等。

中英文翻译例句：

1. 笨鸟先飞，你只要坚持不懈，成功就不会太远了。（Slow and steady wins the race. Just keep going, and success won't be too far away.）

2. 对于那些没有天赋，但勤奋刻苦的人来说，笨鸟先飞这句话真是一针对心灵的良药。（For those without natural talent but who work hard, "slow and steady wins the race" is really a balm for the soul.）

3. 不管你智商高不高，只要你能够脚踏实地、勤奋努力，就一定能像那只笨鸟一样在生活中取得成功。（No matter how smart you are, as long as you can work hard and stay down-to-earth, you can surely succeed in life like that slow bird.）

4. 对于我们来说，重要的不是优势条件，而是能否像笨鸟那样通过坚定的意志、不断的努力实现自己的梦想。（For us, it's not about having advantages, but whether we can, like that slow bird, achieve our dreams through firm determination and constant effort.）

5. 完成一项大的工程需要的不是聪明才智，而是像笨鸟一样的不懈努力。这个道理在任何时候都是正确的。（Completing a major project requires not intelligence, but the same unrelenting effort as that slow bird. This is always true.）