除之外英语怎么说

'除之外'这个词汇在英语中可以用多种表达方式来表达。以下是关于'除之外'这个词的三个方面的解释：

1. 除之外可以用'except for'来表示：

'Except for'可以表示在某一范围或群体中，所有其他人或事物都包括，只有少数例外的情况。例如：

- All the students passed the test except for John.（除了约翰之外，所有学生都通过了考试。）

- I like every flavor of ice cream except for coffee.（除了咖啡味，我喜欢所有口味的冰淇淋。）

2. 除之外可以用'apart from'来表示：

'Apart from'可以表示在某一范围或群体中，与某一事物或人不同而显著的。例如：

- Apart from her, no one else knew the answer.（除了她之外，没有其他人知道答案。）

- I cannot think of anyone, apart from my parents, who would help me out.（除了我的父母，我想不到还有其他人会帮助我。）

3. 除之外可以用'other than'来表示：

'Other than'可以表示在某一范围或群体中，除了某一事物或人外的其他人或事物。例如：

- I don't eat any meat other than chicken.（除了鸡肉，我不吃任何肉。）

- We didn't see anyone other than a few tourists.（除了几个游客，我们没看见其他人。）

中英文翻译例句：

1. Except for the fact that he was late, the meeting went well.（除了他迟到的事实，会议进行得很顺利。）

2. Apart from the noise, the hotel was perfect.（除了噪音，这家酒店是完美的。）

3. Other than the one I lost, all of my keys are accounted for.（除了我丢失的那一把，我所有的钥匙都有了。）

4. We accept all payment methods except for cash.（除了现金，我们接受所有付款方式。）

5. Apart from a few spelling errors, your essay was excellent.（除了几个拼写错误，你的文章很出色。）