帮某人做某事用英语怎么说

1. 动词短语“help (somebody) do (something)”

这是最基本的表达方式，help为及物动词，用于描述某个人帮助另一个人完成某项任务或工作。

例句:

- Can you help me do the dishes, please? (你能帮我洗碗吗？)

- I helped my sister with her homework last night. (昨晚我帮我妹妹写作业。)

- Sarah always helps her colleagues with their projects. (萨拉总是帮同事们完成他们的项目。)

- My dad helped me build a treehouse in our backyard. (我爸爸帮我在后院建了一个树屋。)

- He's always willing to help his neighbors do cs. (他总是乐意帮助邻居做家务。)

2. 句型“assist (somebody) in (doing) (something)”

这个表达方式也比较常见，assist后面跟的是介词短语，在某种程度上比help更正式、更正经。

例句:

- The teacher assisted the students in preparing for the test. (老师帮助学生们备考。)

- The restaurant staff will assist you in choosing your meal. (餐厅将协助您选择餐点。)

- The company hired a consultant to assist in developing their marketing strategies. (公司聘请了一名顾问来协助开发市场营销策略。)

- The volunteers assisted in organizing the charity event. (志愿者们协助组织慈善活动。)

- She hired a personal assistant to assist her in managing her busy schedule. (她雇了一名私人助理来协助管理繁忙的日程。)

3. 动词短语“give (somebody) a hand with (something)”

这个表达方式较为口语化，give a hand意为“给予帮助”。

例句:

- Can you give me a hand with carrying these boxes? (你能帮我拿这些箱子吗？)

- I gave my friend a hand with moving into her new apartment. (我帮朋友搬家。)

- He always gives his colleagues a hand with their work. (他总是帮同事们工作。)

- Mary gave her brother a hand with his car repairs. (玛丽帮助她的兄弟修理汽车。)

- Would you mind giving me a hand with this project? (你能帮我完成这个项目吗？)

总结：

以上三种表达方式都可以表达“帮某人做某事”的意思，但适用场景略有不同。help比较常用，可以用于日常口语中；assist比较正式，适用于商务、学术等场合；give a hand比较口语化，适用于日常口语交流中。根据具体场合和语境选择合适的表达方式即可。

参考文献：

://dictionary.cambridge.org/grammar/british-grammar/help

://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/assist_1

://idioms.thefreedictionary.com/give+a+hand+with