带飞用英语怎么说

带飞用英语怎么说1. "Take someone under your wing"，意思是“带领某人飞翔”。这个短语通常用来描述一个有经验的人指导一个新手，帮助他们学习和成长。

例句：

- I am so grateful to my mentor for taking me under his wing and teaching me everything he knows about the industry.

- The team captain took the young player under his wing and showed him how to improve his skills.

2. "Show someone the ropes"，意思是“向某人展示绳索”，通常用来形容一个有经验的人向新手介绍如何做某件事情。

例句：

- When I started my new job, my colleague took me around the office and showed me the ropes.

- My father showed me the ropes of woodworking when I was young, and now it's one of my favorite hobbies.

3. "Give someone a leg up"，意思是“给某人一个脚踏板”，通常用来表示给予某人机会或帮助他们实现成功。

例句：

- The scholarship program gave many underprivileged students a leg up in their education.

- My friend's recommendation gave me a leg up on the competition when I was applying for a job.

以上是关于“带飞用英语怎么说”的介绍，希望能对你有所帮助。