真好看英语怎么说

1. 真好看可以表达对外貌、服装、艺术品等的赞美。可以用以下的形容词来翻译：beautiful, pretty, gorgeous, stunning, attractive。

例句：

- 她的新发型真好看！(Her new hairstyle is really pretty!)

- 这幅画真的很美。(This painting is really beautiful!)

- 她穿着这件连衣裙真是太迷人啦！(She looks stunning in this dress!)

- 这幢建筑真的很漂亮。(This building is really attractive!)

2. 真好看也可以用来表示对某件事物的喜爱，这里可以翻译为lovely, charming, delightful, appealing, enchanting。

例句：

- 这个小镇真是太迷人了！(This town is really charming!)

- 这部电影非常有趣。(This movie is really delightful!)

- 这个主意真的很吸引人。(This idea is really appealing!)

- 这个小孩真的很可爱。(This child is really lovely!)

3. 如果是在描述人时，可以用handsome或者pretty来形容男性或女性的外貌。第一，也可以使用attractive或charming来形容人的吸引力。

例句：

- 他真的很帅，真好看。(He is really handsome, so good-looking!)

- 她是个美女，真好看。(She is a pretty lady, so good-looking!)

- 这个人真的很有魅力。(This person is really attractive!)

- 他总是充满着魅力。(He is always so charming!)

4. 真好看还可以用来表达对某种事物或情境的满意或赞扬。这时可以用以下的形容词来翻译：satisfying, impressive, appealing, pleasant, rewarding。

例句：

- 我们在这个度假胜地度过的假期真的很愉快。(Our holiday spent in this resort was really pleasant!)

- 这本书非常值得一读。(This book is really rewarding!)

- 他刚刚的演讲非常有说服力。(His speech just now was really impressive!)

- 这道菜真的很好吃。(This dish is really satisfying!)

总的说来，'真好看'可以用来形容外貌、衣着、艺术品以及人物的吸引力，还可以用来表达对某种事物或情境的满意或赞扬。翻译时需要根据上下文和具体情况选择适当的形容词。