说走就走的旅行用英语怎么说

1. 表达方式：

说走就走的旅行可表达为“spur-of-the-moment trip”，表示即兴之旅，没有提前计划。

2. 相关动词：

在英语中，还有一些动词能够表达这种说走就走的旅行，如“impromptu trip”(即兴之旅)、“spontaneous trip”(自发之旅)、“ad hoc trip”(临时起意之旅)等。

3. 类别：

说走就走的旅行还可以用“quick getaway”(快速逃跑)、“whirlwind tour”(风暴式旅游)、“fly-by-night trip”(匆匆而过之旅)等来表示。

中英文翻译例句：

1. We decided to take a spur-of-the-moment trip to the beach this weekend. (我们决定这周末即兴前往海滩旅行。)

2. It was a spontaneous trip to the countryside that we'll never forget. (我们永远不会忘记的是一次自发前往乡村的旅行。)

3. Let's just take an ad hoc trip and see where it takes us. (让我们临时起意出门旅游，看看最终会去哪儿。)

4. We planned a quick getaway to the mountains for some fresh air. (我们计划了一次快速逃离去山区吸氧。)

5. Their whirlwind tour of Europe included visits to 5 different countries in just 2 weeks. (他们的风暴式欧洲之旅只用了两周时间就参观了五个不同的国家。)