抛弃放弃的英语 (含例句)

抛弃和放弃在英语中分别是abandon和give up。他们都表示某种方式的放弃或离开，但在用法和语义方面有所不同。

是四个方面的说明：

1. 用法和语义

- Abandon通常指意外或强制性的离开或放弃，表示某人或某物被抛弃或遗弃。Give up则表示某人自愿放弃某事或某物。

- Abandon在技术上是动词，而give up可以是动词，也可以是动词短语，还可以是名词。

2. 词性

- Abandon是一个动词，可以用作及物动词和不及物动词。

- Give up是一个动词短语，由动词give和副词up组成。

3. 同义词和反义词

- Abandon的同义词包括desert、forsake、discard、leave、quit等。

- Give up的同义词包括quit、resign、cede、surrender、relinquish等。

- Abandon的反义词是retain，give up的反义词则是persevere、persist、continue等。

4. 常见短语和词汇

- Abandon ship意思是船上有危险或不可避免的事故时，船员和乘客离开船。

- Abandoned用作形容词，表示某物或某地被遗弃、废弃或空置。

- Give up the ghost意思是死亡或机器停止运行。

- Give up the fight意思是放弃争论、纠纷或竞赛。

是5个中英文翻译例句：

1. She abandoned her baby on the doorstep of a church.

她将自己的孩子抛弃在教堂门口。

2. The police abandoned their search for the missing hiker.

警方停止了对失踪徒步旅行者的搜寻。

3. He had to give up his dreams of becoming an astronaut.

他不得不放弃成为宇航员的梦想。

4. I won't give up until I find the right solution.

我不会放弃直到找到正确的解决方案。

5. The abandoned building was in a state of disrepair.

这座废弃的建筑物破败不堪。