含义的英语 (含例句)

'含义的英语'指的是表达特定含义的单词、短语、句子或文章等。以下是展开说明的四个方面：

1. 词汇含义：单词所表达的含义是最基础和重要的。同一个单词在不同的语境中可能有不同的含义。例如：

- "bank" 可以指银行，也可以指河岸。

- "mouse" 可以指电脑鼠标，也可以指小老鼠。

- "crash" 可以指汽车撞击，也可以指计算机系统崩溃。

2. 短语含义：短语是由两个或更多词组成，具有一个特定的含义。短语的含义不仅取决于它的组成部分，还取决于它们在句子中的位置和上下文。例如：

- "hold the fort" 的含义是“维持阵地”。

- "kick the bucket" 的含义是“死亡”。

- "jump the gun" 的含义是“过早行动”。

3. 句子含义：句子的含义是由词汇和语法结构共同决定的。同样的句子在不同的语境中可能有不同的含义。例如：

- "I saw her duck" 可以指我看到她躲避（duck作为动词），也可以指我看到她的鸭子（duck作为名词）。

- "I gave her a present and she smiled" 可以指她因为我送她礼物而微笑，也可以指她在我送她礼物之前就已经微笑。

4. 文章含义：文章是由多个句子组成，有一个特定的主题和含义。文章的含义可以通过分析文章的句子结构、语气及语言目的来理解。例如：

- "The Great Gatsby" 这部小说通过讲述一个充满欲望的男人的故事来探讨美国梦的破灭和社会道德的问题。

- "A Brief History of Time" 这本书通过科学和哲学角度回答了有关宇宙和时间的一些基本问题。

以下是五个中英文翻译例句：

1. A picture is worth a thousand words.（一图胜千言。）

2. By the skin of your teeth.（千钧一发。）

3. I'm just pulling your leg.（我只是开个玩笑。）

4. A penny saved is a penny earned.（省一文就是赚一文。）

5. Life is like a box of chocolates. You never know what you're gonna get.（人生就像一盒巧克力，你永远不知道下一个是什么。）